• sok vmiből
plenty of
Névelő
Plenty of gyakorisága, mint Névelő:
nyelvtan
a "plenty of" jelentésében benn van, hogy az adott dologból (pl. alma, játék) több van, mint amennyire
szükségünk van (tehát valószínűleg lesz felesleg).
We've got lots of eggs.=Sok tojásunk van. A "lots of" és az "a lot of" esetében nincs beleértve a "több mint szükséges" konnotáció; ezzekkel a determinánsokkal azt fejezzük ki, hogy sok van valamiből. Ezzel szemben, ha azt mondjuk "We've got plenty of eggs" or "There's still plenty of time", akkor arra utalunk, hogy nem csak sok, hanem szinte feleslegesen sok van valamiből (nincs negatív felhangja).
plenty a kifejezésekben
• elég nagy, jó nagy
• bőségesen, bőséggel, bőven
• bőségszaru
• tejjel-mézzel folyó ország
• csupa frisseség, csupa lendület, energikus, lendületes, tetterős
• izmos, testes