idea

Főnév

• ötlet

• elgondolás, elképzelés, gondolat

• eszme

• fogalom

• érzés

További jelentéscsoportok

• sejtés, gyanú

• képzet

• ismeret

Példamondatok

He had an idea. = Támadt egy ötlete.

This idea threw Levin into a great excitement. = Ez a gondolat Levint erős izgalomba hozta.

I have no idea what the procedure is. = Fogalmam sincs, hogy működik.

Idea gyakorisága, mint Főnév: A idea gyakorisága, jelentése

Többes száma: ideas

idea jelentese magyarul

idea jelentése kifejezésekben

big idea

• nagyszerű elgondolás, nagyszerű terv

dim idea

• ködös elképzelés, zavaros elgondolás

fixed idea

• kényszerképzet

young idea

• gyermeki lélek, gyermeki értelem, gyermeki ész

general idea

• átfogó kép

leading idea

• alapgondolat

the idea is this

• a dolog így áll, az elképzelésem a következő, javaslatom a következő

have an idea that

• az a gyanúja hogy, az a gyanúja, hogy, úgy képzeli hogy, úgy képzeli, hogy, úgy látja hogy, úgy látja, hogy, úgy sejti hogy, úgy sejti, hogy

preconceived idea

• előítélet

to toy with an idea

• eljátszik egy gondolattal, foglalkozik egy gondolattal

have some idea of sg

• van némi fogalma vmiről, vannak némi ismeretei vmiről, ért vmit vmihez

an idea presents itself

• felmerül egy ötlet

to ride an idea to death

• folyton ugyanazon nyargal, unalomig csépel egy témát

I have a shrewd idea that

• az a gyanúm, hogy, feltehető hogy, feltételezhető hogy

to do sg with the idea of

• tesz vmit vmilyen szándékkal, vmilyen szándékkal tesz vmit

I don't quite get the idea

• nem egészen világos előttem, nem egészen értem

to be dominated by an idea

• egy gondolat rabja, van egy rögeszméje

to hit upon the idea of sg

• az az ötlete támad, hogy, eszébe ötlik hogy

I can't bear the idea of it

• nem tudom elviselni a gondolatot

I haven't the faintest idea

• fogalmam sincs róla, halvány fogalmam sincs, halvány fogalmam sincs róla

I haven't the foggiest idea

• halvány sejtelmem sincs