tranzit jelentése

  • átutazás egy állam területén
  • (jelzői előtagként) átmenő, két ország közt egy harmadikon át lebonyolódó (kereskedelem)
  • német Transitolasz transito ‘ua.’, lásd még: tranzitó

További hasznos idegen szavak

penis captivus

kiejtése: pénisz kaptívusz
  • orvosi a nő hüvelygörcse miatt a közösüléskor "foglyul esett" hímvessző
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: penisz | captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘elfog’
A tranzit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sztóma

  • növénytan gázcserenyílás
  • orvosi műtéttel a hasfalra kivezetett végbélnyílás
  • tudományos latin stoma ‘ua.’ ← görög sztoma ‘száj’

bibsi

luteovírus

  • biológia a levéltetvek által terjesztett, növénysárgulást okozó vírus
  • latin luteus ‘aranysárga’ ← lutum ‘sárga rezeda’ | lásd még: vírus

manus mortua

kiejtése: manusz mortua
  • jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtok
  • latin, ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
  • lásd még: manuális

preparandia

  • oktatás tanítóképző
  • magyar, ← német Präparand ‘tanítójelölt’ ← latin praeparandus ‘ua.’, tkp. ‘előkészülő’, lásd még: preparál

deklarál

  • kihirdet, kinyilvánít, kinyilatkoztat
  • kijelent, nyilatkozik
  • (valamilyennek) nyilvánít, minősít
  • + bejelent, bevall
  • latin declarare, declaratum ‘kinyilvánít, kifejez’: de- ‘el, fel’ | clarus ‘világos, tiszta’

diegézis

  • retorika valamely mozzanat részletező előadása
  • elbeszélés
  • görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’

gelatinosus

kiejtése: gelatinózus
  • orvosi kocsonyás
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: zselatin

konkordancia

  • megegyezés, összhang
  • vallás a Biblia rokon helyeinek jegyzéke
  • nyelvtan valamely műben vagy egy szerző műveiben használt szavak összes előfordulását tartalmazó szótár
  • nyomdászat négycicerós betűnagyság
  • latin concordantia ‘megegyezés’, lásd még: konkordáns

metabázis

  • orvosi fordulat betegségben
  • retorika a vita elterelése a tárgytól, ugráló gondolatmenet
  • görög metabaszisz ‘változás, fordulat’ ← metabainó ‘átmegy, eltér, megváltoztat’: lásd még: meta- | bainó ‘megy’

pâte dentifrice

kiejtése: pat dantifrisz
  • fogkrém
  • francia, ‘ua.’: pâte lásd még: paszta | dentifrice ← késő latin dentifricium ‘fogdörzsölő anyag’: dens, dentis ‘fog’ | fricare ‘dörzsöl’