szemiológia jelentése

  • orvosi kórtünettan
  • nyelvtan jeltudomány
  • tudományos latin semiologia ‘ua.’: görög szémeion ‘jel, előjel’ | lásd még: -lógia

További hasznos idegen szavak

fantazma

  • megvalósíthatatlan elképzelés
  • + agyrém, látomás
  • latin phantasmagörög phantaszma ‘látomás, jelenés, álomkép’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’
  • lásd még: fantázia

proletariátus

  • társadalomtudomány a bérmunkások társadalmi osztálya
  • német Proletariat ‘ua.’, lásd még: proletár
A szemiológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

circuitor

kiejtése: cirkuitor
  • vallás püspöke megbízásából plébániákat sorra látogató és ellenőrző pap
  • vallás rendfőnöke megbízásából rendházakat látogató szerzetes
  • latin, ‘ua.’ ← circuire, circuitum ‘körbejár’: circu(m) ‘körül’ | ire ‘megy’
  • lásd még: cirkusz

passzát

  • meteorológia az egyenlítő felé áramló, adott évszakban állandó irányú szél
  • német Passat(wind) ← holland passaat(wind) ‘passzát(szél)’ ← spanyol (viento de) pasada ‘átkelés(re való szél)’ ← pasar ‘átkel, átmegy’ (ti. az Atlanti-óceánon), lásd még: passzol1

sziderurgia

  • kohászat vaskohászat
  • német Siderurgie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | ergon ‘munka’

metalepszis

  • stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
  • tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

restauráció

  • művészet sérült műalkotás helyreállítása
  • politika megdöntött társadalmi rendszer visszaállítása
  • + vasúti vendéglő
  • + tisztújítás
  • latin restauratio ‘ua.’, lásd még: restaurál

korion

  • anatómia külső magzatburok
  • latin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’

iranista

  • tudomány az iranisztika művelője
  • német Iranist ‘ua.’, lásd még: iranisztika

garmond

  • nyomdászat tíz pont nagyságú betű
  • nyomdászat ilyen betűkből készült szedés, szöveg
  • C. Garamond francia tipográfus nevéből

prostitúció

  • üzletszerűen folytatott szajhálkodás
  • átvitt értelemben erkölcsi vagy szellemi értékek áruba bocsátása
  • latin prostitutio ‘ua.’, lásd még: prostituál

pedagógia

  • oktatás neveléstudomány, neveléstan, gyermeknevelés
  • tudományos latin paedagogia ‘ua.’, lásd még: pedagógus

szkafander

  • űrruha, űrhajósok légmentesen záró, túlnyomásos öltözete
  • angol scaphander ‘ua.’: görög szkaphé ‘csónak, hajó’ | anér, androsz ‘férfi, ember’

aberrált

  • orvosi rendellenes
  • orvosi beteges hajlamú
  • lásd még: aberráns

kriminalisztika

  • jogtudomány bűnügyi nyomozástan
  • német Kriminalistik ‘ua.’ lásd még: kriminális

protofiton

  • biológia mikroszkopikus egysejtű élőlény
  • tudományos latin protophyton ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’