rezonál jelentése
fizika együtt rezegfizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot adátvitt értelemben érzelmileg ráhangolódiklatin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan kijelentő módlatin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
A rezonál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet a világ legszebb tájairól és műemlékeiről készült képek gyűjteménye, kiállításaangol cosmorama ‘ua.’, lásd még: kozmo- (a panoráma mintájára)
kereskedelem közvetítő, alkuszlatin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál
lélektan nemileg a jóval idősebbekhez vonzódó (személy)német gerontophil ‘ua.’, lásd még: gerontofília
szükség, szükségszerűség
latin necessitas ‘ua.’ ← necesse , eredetileg necessum ‘szükséges’, tkp. ‘kikerülhetetlen, elengedhetetlen’: ne ‘nem’ | cedere, cessum ‘félreáll, (át)enged’lásd még: cedál , koncesszió , neszesszer
orvosi testüregekbe, főleg a húgyhólyagba bevezetett csőangol catheter ‘ua.’ ← görög kathétér ‘szonda, mélységmérő ón’ ← kathiémi ‘lebocsát’: kata- ‘le’ | hiémi ‘ejt’
kiejtése: kázusz reálisz
nyelvtan adott esetben mindenképp teljesülő mondatbeli feltétel (pl. "jön, ha hívom")latin , ‘ua.’: lásd még: casus , reális
vallás üdv! (Istent dicsőítő felkiáltás imákban, zsoltárokban)latin hosanna ← görög hószanna ‘ua.’ ← héber hóshiánná ‘ments meg minket’
tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
magyar , lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)
játék szín kártyajátékbannémet Farbe ‘szín, kártyaszín’
ásványtan bársonyfekete színű, kagylós törésű ásványV. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)
vallás lelki javakkal, egyházi tisztségekkel való üzletelésSimon mágusról, aki a Biblia szerint (ApCsel 8,18) pénzt kínált Péter apostolnak a hatalomért, hogy kézrátétellel átadhassa a Szentlelket
kémia proton felvételével vagy leadásával járó folyamattudományos latin protolysis ‘ua.’: lásd még: proton | görög lüszisz ‘eloldás’ ← lüó ‘eloldoz’
sport az Olümpiában négyévente rendezett versenysorozat az ókorbantörténelem az ókori olimpiai játékok közti négyéves időszak mint ógörög időszámítási alapegység+ modern olimpiai játékok
görög Olümpiasz ‘ua.’ ← az éliszi Olümpia ligetről, a versenyek színhelyéről
műszaki jelzőberendezésmutatótábla, jelzőtábla
műszaki jelzőszám, mutatószámkémia vegyi folyamatot, állapotot vagy kémhatást színváltozással jelző anyagtudományos latin indicator ‘ua.’, lásd még: indikál
