pars pro toto jelentése
kiejtése: parsz pro tótó
stilisztika az egész helyett megnevezett rész mint szóalakzat, pl. "Küzdött a kéz, a szellem működött, Lángolt a gondos ész, a szív remélt" (Vörösmarty)latin , ‘ua.’: pars ‘rész’ | pro ‘-ért, helyett’ | totus ‘egész’lásd még: párt
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) madarakkal kapcsolatos, madár-
görög ornisz, ornithosz ‘madár’
matematika kétirányú transzformáció, amely végül az eredeti alakzathoz vezet visszaorvosi egy szerv visszaalakulása eredeti méretére (pl. a méhé szülés után)orvosi öregkori visszafejlődéslatin involutio ‘begöngyölés’, lásd még: involvál
A pars pro toto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
joggyakornok
magy: hazai latin patvaria ‘joggyakorlat’ ← patvar ‘veszekedés, pereskedés’ ← szláv potvora ‘rágalom’ | -ista (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)
informatika színes televízió képcsöveangol chromatron ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | (elec)tron , lásd még: elektron
tudomány bölcsész, irodalomtudós, nyelvésznémet Philologe ‘ua.’, lásd még: filológia
villamosság a polarizáció megszüntetése galvanikus közegbenangol depolarisation ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizáció
vallás evangélikusújkori latin Lutheranus ‘ua.’ ← Martin Luther német hitújító (a vallás alapítója) nevéből
történelem földreformot és polgári átalakulást hirdető oroszországi párt a 20. század elejénorosz SZR betűszó: sz(ocialiszti)-r(evolucionjeri) ‘szociál-forradalmárok’, lásd még: szociális , revolúció
közgazdaságtan a fogyasztókkal és a termelőkkel mint piaci szereplőkkel, a piac jellemzőivel foglalkozó résztudományközgazdaságtan az elemi gazdálkodó egységek tevékenységének törvényszerűségeit kutató tudományáglásd még: mikro- , ökonómia
kiejtése: deszkort
irodalom provanszál verstípus, amely a szerelmi gyötrelmek zaklatott lelkiállapotát hosszúságban, sorfajban, néha nyelvben is eltérő strófákkal festiprovanszál , ‘ua.’, tkp. ‘ellentét’ ← latin discordare ‘nem egyezik, ellenkezik’, lásd még: diszkordáns
történelem ősembertan, az ősemberrel és előemberrel foglalkozó tudományágnémet Paläanthropologie ‘ua.’, lásd még: Palaeanthropus , -lógia
+ buzdítás, intés
latin hortatio ‘ua.’ ← hortari, hortatus ‘buzdít, int’
genetika a gén által elfoglalt hely a kromoszómában, ill. a géntérképenlatin locus ‘hely’lásd még: loco
számítástechnika több processzor munkamegosztásán alapuló rendszerlásd még: multi- , processzor
kiejtése: in grosszó
kereskedelem nagyban, nagy tételbenolasz , ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros
felügyelőség, felügyeleti hatóság
német Inspektorat ‘ua.’, lásd még: inspektor
