nunciatúra jelentése
diplomácia a pápai állam (nagy)követsége
latin nuntiatura ‘ua.’ ← nuntiare , nuntiatum ‘hírül visz, hírül ad’, lásd még: nuncius
További hasznos idegen szavak
stilisztika kötőszavak halmozása mint költői eszköz, pl. "Most tél van és csend és hó és halál" (Vörösmarty)
lásd még: poli- | görög szündeton ‘kötelék’: szün- ‘össze’ | deó ‘kötöz’
földrajz a tengerek nagy mélységű övezete
geológia a földköpeny alsó, magmából álló övezete
műszaki mélytengeri kutatásokra készült, a felszínnel erős kábelek és vezetékek útján érintkező acélgömb
angol bathysphere ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | szphaira ‘gömb’
A nunciatúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat az apexhez képest ellenkező irány az égbolton
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: anti- , apex
ajánlás
latin recommendatio ‘ua.’, lásd még: rekommendál
táncos éjszakai mulatóhely
német (Nacht)lokal ‘éjszakai vendéglő, mulató’ ← francia local ‘helyi, helyiség’ ← latin locus ‘hely’
számítástechnika a sík szilíciumfelületen kialakított félvezető rendszer előállítási módszere
angol planar(ian) ‘síkbeli’ ← latin planus ‘sík, lapos’| lásd még: technológia
orvosi idegi eredetű
német neurogen ‘ua.’, lásd még: neuro- , -gén
konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’
zene az aleatoria alapján szerkesztett (zenemű)
német aleatorisch ‘ua.’, lásd még: aleatorius
rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
ingerültség, indulatosság
latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus
kémia a kokacserje leveléből előállított alkaloida mint kábítószer és mint gyógyszeralapanyag
angol cocain ‘ua.’: lásd még: koka1 | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi hallásmérő, hallásvizsgáló
német Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’
művészet távlati rövidülés
olasz scurzo ‘ua.’ ← népi latin *excurtiare ‘megrövidít’: latin ex- ‘ki, meg’ | curtus ‘rövid’
udvart tart, székel (valahol)
latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’