maliciózus jelentése
rosszmájú, gúnyos, csúfondáros, kaján
késő latin malitiosus ‘ua.’, lásd még: malícia
További hasznos idegen szavak
orvosi más fajú egyedből átültetett szövet
lásd még: hetero- , graft1
A maliciózus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas részeg, becsípett, spicces
német illuminiert (werden) ‘világítást kap, megvilágosodik’, tréfás ‘becsíp’, lásd még: illuminál
építészet monumentális építménycsoporthoz vezető ókori görög oszlopos kapuépítmény
görög , ‘ua.’: pro- ‘előtt’ | pülé ‘kapu’
politika fennhatóságának alávet, függő helyzetbe taszít
német mediatisieren ‘ua.’ ← latin mediatus ‘kettő közé vetett’ ← mediare ‘közbül van’ ← medius ‘középső’
kiejtése: kalambur
irodalom a szavak vagy szókapcsolatok többféle értelmezésén alapuló szójáték
Calembourg városáról, ill. egy ottani pappal kapcsolatos anekdotákról
pénzbeli támogatás
állami vagy önkormányzati támogatás művelődési intézményeknek
francia, német subvention ‘ua.’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’
orvosi székletet ürít
latin defaecare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | faex, faeces ‘ürülék’, eredetileg ‘borseprő’
lélektan fogékonyság a szuggesztiós ráhatásra
átvitt értelemben befolyásolhatóság, irányíthatóság
német Suggestibilität ← francia suggestibilité ‘ua.’, lásd még: szuggesztíbilis
kiejtése: menzisz kurrentisz
hivatalos folyó hóban, ebben a hónapban
latin , ‘ua.’: mensis ‘hónap’ | currens , lásd még: kurrens
kiejtése: taljatelle
konyhaművészet vékonyra metélt olasz tészta
olasz kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
emelvény (szónoknak, karmesternek)
+ szószék
olvasóállvány, kottatartó
latin pulpitus , pulpitum ‘deszkaállvány, emelvény’ ← ?
építészet megtört vonalú tető padlástérbe épített lakás körül
német Mansarde ‘ua.’ ← François Mansard 17. századi francia építész nevéből
orvosi enyhítés, csillapítás
latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál
fényképezés fényérzékeny rétegek feketedését mérő műszer
német Densitometer ‘ua.’: latin densitas ‘sűrűség ← densus ‘sűrű’ | görög metreó ‘mér’