Idegenszótár

kozmológus jelentése

  • tudomány a kozmológia szakembere
  • magyar, lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

remilitarizál

  • katonai újra felfegyverez
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizál

Jugendstil

  • művészet a szecesszió elnevezése a német szakirodalomban
  • német, ‘ua.’: Jugend ‘ifjúság’ (az új irányzatot támogató müncheni művészeti folyóirat címe) | Stil ‘stílus’, lásd ott
A kozmológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hozsannázik

kithara

  • zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszer
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: citera, gitár

kompatrióta

  • honfitárs, földi
  • késő latin compatriota ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: patrióta

csája

  • tea
  • bécsi német tschai ← portugál cha kiejtése: sa ← észak-kínai tsa ‘tea’

ökoszisztéma

  • biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységében
  • német Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), szisztéma

statuál

  • rendelkezik, rendel, megszab
  • (példát) állít
  • latin statuere ‘ua.’, lásd még: státus

municipalizál

  • önkormányzati tulajdonba vesz
  • német munizipalisieren ‘ua.’, lásd még: municipális

in bona pace

kiejtése: … páce
  • jogtudomány békés úton, egyetértésben
  • latin, ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’

snúr(ozás)

  • játék pénzérmék dobálása földre húzott vonalra vagy kihúzott madzagra: aki legközelebb dob hozzá, elnyeri a többiek pénzét
  • német Schnur ‘madzag’
  • magyar zsinór

religiozitás

  • vallás vallásosság, istenfélelem
  • latin religiositas ‘ua.’, lásd még: religiózus

grácia

  • mitológia (nagybetűvel) a báj és kellem három római istennőjének egyike
  • báj, kecs, kellem
  • jóindulat, kedvesség
  • + kegy, kegyelem, megkegyelmezés, bocsánat
  • + hála, köszönet
  • latin gratia ‘kellem, báj, kegy’, Gratiae ‘a Gráciák’ ← gratus ‘kedves, kellemes, szép’
  • lásd még: graciőz, gratifikál, grátisz, gratulál, grazioso

adagium

  • bölcs mondás, közmondás
  • latin, ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | aio, ait, eredetileg agio ‘mond’

maffiózó

  • a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
  • olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia

bifokális

  • optika kétfókuszú, két különböző nagyítású darabból összetett (szemüveglencse)
  • angol bifocal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | focus ‘tűz, tűzhely, gyújtópont’
  • lásd még: afokális, foyer, fókusz