gáláns jelentése
lovagias, udvarias, előzékeny
udvarló, bókoló
szerelmes, szerelmi (esemény, kaland)
nagyvonalú, bőkezű
francia galant ‘udvarias, szerelmes, szerető’ ← ófrancia galer ‘vigad, szórakozik’, lásd még: gála
További hasznos idegen szavak
optika két szemlencsével ellátott (optikai eszköz, távcső, mikroszkóp)biológia két szemmel való, térbeli (látás)angol binocular ‘ua.’: latin bini ‘két-két’ | ocularis ‘szemhez való, szemlencse’ ← oculus ‘szem’
A gáláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a radikalizmus hívévé tesz, radikális irányban mozdít elnémet radikalisieren ‘ua.’, lásd még: radikális
önállóan befoglalt nagy ékkő, főleg gyémánt
német Solitär ← francia solitaire ‘ua.’, tkp. ‘egyedi, magános’ ← latin solitarius ‘ua.’ ← solus ‘egyedüli’
rendelkezésre nem álló, fel nem használható
latin in- ‘nem’ | lásd még: diszponíbilis
konyhaművészet omlós tésztából készült lekváros, csokoládés süteménynémet Ischler ‘ua.’, tkp. ‘(Bad) Ischl ausztriai fürdőhelyről való’
zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatásanémet Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’
politika valamit követelő, valamire igényt tartó személytrónkövetelő
német Prätendent ← francia prétendent ‘ua.’, lásd még: pretendál
2
genetika az öröklés révén meghatározotttudomány az eredetet, fejlődést kutató, történeti oknyomozó (szemlélet)öröklési, leszármazási
angol genetic ‘ua.’, lásd még: genetika
biológia egyes folyóvízi élőlények vonzódása az erős sodrású szakaszokhoztudományos latin rheophilia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | philó ‘kedvel’
jó hírnév, közmegbecsülés, tekintély
francia renommée ‘ua.’ ← renommer ‘újra említ, dicsér’: re- ‘újra’ | nommer ‘megnevez, említ’ ← latin nominare ‘megnevez, dicsérőleg említ’ ← nomen, nominis ‘név’lásd még: nominális
fizika a légnedvesség mért adatait rögzítő készüléknémet Hygrograph ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | lásd még: -gráf
geológia összetett kőzet magmás és metamorf anyagok keverékébőlnémet Migmatit ‘ua.’: görög migma, migmatosz ‘keverék’ ← meignümi ‘kever’ | -it (ásványra utaló toldalék)lásd még: metamikt , mixolíd
kereskedelem jótállás, szavatosságkezesség, biztosíték
német Garantie ← francia garantie ‘ua.’, lásd még: garantál
történelem az ókori görög arisztokrácia tagjatörténelem főnemes, főúr, főrend, nagybirtokos, kékvérűátvitt értelemben kiváltságos társadalmi csoport vagy réteg tagja (pl. munkás~)német Aristokrat ← francia aristocrate ← görög arisztokratész ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia
biológia sejttudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella , lásd ott
