con fuoco jelentése
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
További hasznos idegen szavak
egyenlőség, egyenérték, egyértékűség
kereskedelem a névérték és a forgalmi érték egyezésevaluták értékaránya
német Parität ‘ua.’ ← latin paritas ‘ua.’, lásd még: pari
A con fuoco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki két vékony szilárd réteg és közrefogott töltőanyag alkotta (hő)szigetelő lemezlásd még: szendvics , panel
kifejt, értelmez
átír, átkölt, feldolgoz
német paraphrasieren ‘ua.’, lásd még: parafrázis
meteorológia korábbi évtizedek vagy évszázadok éghajlati viszonyainak közvetett meghatározása nagyon öreg fák szerkezetének, főleg évgyűrűinek vizsgálata révéngörög dendron ‘fa’ | lásd még: klimatológia
hivatalos hatáskör, ügykörnémet Ressort ← francia ressort ‘ua.’ ← ressortir ‘valakihez folyamodik’ ← késő latin resortire ‘bírósághoz folyamodik’: re- ‘újra, vissza’ | sortiri ‘elnyer’ ← sors, sortis ‘sors’
közösség, társaság
jogtudomány közvagyon (pl. közlegelő)tudományos latin communitas ‘ua.’, lásd még: kommunális
melléknév felfújhatóműszaki sűrített levegővel működő (motor, szerszám, vezérlőberendezés)orvosi a légzéssel kapcsolatosorvosi (tüdőbeteg esetén) sűrített levegő belélegeztetésével való (gyógykezelés)főnév vallás a Szentlélektől áthatott és annak ajándékát másoknak közvetítő hívő az ókeresztény egyházbanangol pneumatic ← francia pneumatique ‘ua.’ ← görög pneumatikosz ‘széllel, levegővel kapcsolatos, felfúvódott’, lásd még: pneuma
csillagászat mikroszkopikus méretű szemcse a világűrben, a kozmikus por elemelásd még: mikro- , meteorit
ásványtan apró kristályos, főleg kvarcból és földpátból álló magmás telérkőzetnémet Aplit ‘ua.’: görög aploosz ‘egyszerű’ | -it (ásványra utaló toldalék)
megvesztegethetetlen
tiszta, tisztességes
latin in- ‘nem’ | lásd még: korrupt
műszak bányában, gyárban, váltás
réteg
német Schicht ‘réteg bányában’ majd ‘egy réteg szén kitermeléséhez szükséges bányászlétszám’ innen ‘munkacsapat, műszak’
kémia az anion átvándorlása a pozitív reakciócentrumba az elektrolízis soránangol anionotropy ‘ua.’: lásd még: anion | troposz ‘elfordulás’ ← trepó ‘fordul’
viszonylagosság, kölcsönös függés
tudományos latin relativitas ‘ua.’, lásd még: relatív
történelem a Sztálin által bevezetett egyszemélyes diktatúra rendszerének felszámolása a volt Szovjetunióban 1953 utántörténelem hasonló törekvések az ún. szocialista országokban és a nemzetközi munkásmozgalombanangol destalinisation ‘ua.’: latin de- ‘el’ | orosz Sztálin ‘acélos’ ← sztalj ← német Stahl ‘acél’ (a grúz Joszif Dzsugasvili mozgalmi neve)
