Idegenszótár

blúz jelentése

  • öltözködés női ing
  • + munkászubbony
  • francia blouse ‘zeke, zubbony’

További hasznos idegen szavak

mineralógia

  • tudomány ásványtan
  • angol mineralogy ‘ua.’, lásd még: minerál, -lógia

disszolut

  • züllött, kicsapongó
  • német dissolut ‘ua.’ ← latin dissolutus ‘léha, pajzán, kicsapongó’, tkp. ‘aki magát eloldotta (ti. az erkölcsi szabályoktól)’ lásd még: disszolúció
A blúz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kommunió

  • vallás áldozás a katolikus misében
  • középkori latin communio ‘ua.’, tkp. ‘közösség’, lásd még: kommunális

kelta

  • főnév történelem, néprajz az ókorban nagy és jelentős, ma már csak néhány milliós lélekszámú indoeurópai népcsoport
  • e népcsoport ma élő nyelvei (ír, walesi, breton)
  • melléknév e népcsoporttal, nyelveivel kapcsolatos
  • latin Celtae ‘kelták’, talán ‘harcosok’ (óskandináv hildr ‘háború’, litván kalti ‘lesújt’)

bilineáris

  • matematika mindkét változóra, ill. változórendszerre nézve elsőfokú (egyenlet)
  • német bilinear ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: lineáris

dopolavoro

  • történelem az olasz fasiszta rendszerben a dolgozók munka utáni időtöltését (sportolását, szórakozását) megszervező intézmény
  • olasz, ‘munkautáni’: dopo ‘után’ | lavoro ← latin labor ‘munka’
  • lásd még: laboráns

kompulzió

  • kényszer, kényszerítés
  • latin compulsio ‘ua.’ ← compellere, compulsum ‘rávesz, kényszerít’: con- ‘össze, bele’ | pellere ‘hajt, űz’
  • lásd még: impulzív, pulzus

kasztrált

  • herélt (háremőr, régen énekes, kínai hivatalnok)
  • lásd még: kasztrál

hipogén

  • geológia földmélyi, a föld mélyén keletkező
  • német hypogen ‘ua.’: lásd még: hipo-, -gén

quo jure?

kiejtése: kvo júre
  • milyen jogon?
  • latin quid ‘mi’ | ius, iuris ‘jog’

anticipál

  • elővételez, előlegez
  • logika vitában egy még bizonyításra szoruló állítással mint bizonyítottal érvel
  • + sejtet, megjósol, jövendöl
  • latin anticipare ‘elővételez’: ante- ‘előtt, előre’ | capere ‘fog, vesz’

kvíz

  • szellemi vetélkedő rádióban, tévében
  • angol quiz ‘ua.’, korábban ‘csipkelődés, gúnyos pillantás’ ← ?

nektár

  • mitológia az istenek itala a görög regékben
  • nemes bor, ital
  • növénytan édes nedv a virágokban, amelyből a méhek mézet készítenek
  • kereskedelem rostos gyümölcslé
  • latin nectar ← görög nektar ‘az istenek itala’ ←?

kaskavál

  • juh- vagy kecskesajt
  • román caşcaval ← török kaşkaval ‘ua.’ ← olasz caciocavallo ‘körte alakúra sajtolt délolasz sajt’, tkp. ‘sajtló’: cacio ‘sajt’ ← latin caseus ‘ua.’ | cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

szapphói

kiejtése: szaffói
  • irodalom ötlábas, sormetszetes, időmértékes antik lírai (sorfaj)
  • irodalom négysoros, három szapphói és egy adoniszi sorból álló antik időmértékes (strófa)
  • lélektan homoszexuális nők közötti (szerelem)
  • Szapphó ókori görög költőnő nevéről, aki elsőként verselt ilyen mértékben, és aki több versében írt leánytanítványai iránti szerelméről, lásd még: leszbikus

beamter

  • hivatalnok, tisztviselő
  • német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta