Idegenszótár

atrocitás jelentése

  • erőszakos cselekmény, kegyetlenkedés, rémtett
  • latin atrocitas ‘ua.’ ← atrox, atrocis ‘szörnyű, vad, kegyetlen’

További hasznos idegen szavak

bajadér

  • indiai templomi táncosnő
  • német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett

antineuralgikum

A atrocitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fotóamatőr

komputáció

  • számítás, számvetés, számolás
  • latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum, tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’
  • lásd még: disputál, kontó, reputáció

szefárd

  • a Földközi-tenger nyugati térségéből származó, a 16. században Spanyolországból elüldözöttektől származó (zsidó)
  • német, jiddis sefard ‘ua.’ ← héber Szefárad ‘az ibériai félsziget’, eredetileg ‘délebbi vidék’ a Bibliában (Abd 20)

realiter

  • valóban
  • latin, ‘ua.’, lásd még: reális

kondolencia

  • részvétnyilvánítás, együttérzés
  • + összejátszás, cinkosság
  • újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál

rh-faktor

keratózis

  • orvosi elszarusodás
  • tudományos latin ceratosis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

font size

kiejtése: font szájz
  • betűméret
  • angol, ‘ua.’: lásd még: font2 | size ‘méret’ ← ófrancia assize ‘ülés’, majd ‘ülés, bizottság a közhasználatú mértékek rendezésére’, ebből ‘mérték, méret’ (az a utóbb határozatlan névelőnek értődött: a size) ← mai francia assis ‘ülve’ ← latin assidere, assessum ‘melléül, összeül’: ad- ‘hozzá’ | sedere ‘ül’

revokáció

  • visszahívás
  • jogtudomány visszavonás, megmásítás
  • tudományos latin revocatio ‘ua.’, lásd még: revokál

korium

extragalaxis

  • csillagászat külső (a Tejútrendszeren kívüli) csillagrendszer
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: extra | lásd még: galaktika

anakronisztikus

  • idejétmúlt, túlhaladott, elmaradott, elavult, ásatag
  • német anachronistisch ‘ua.’, lásd még: anakronizmus

civilizátor

  • a civilizáló törekvések képviselője
  • francia civilisateur ‘ua.’, lásd még: civilizál

dehidrál

  • kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenít
  • angol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’