ad libitum jelentése

  • tetszés szerint, tetszőlegesen
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ra’ | libitum v. libita ‘tetszés’ ← libet ‘tetszik’

További hasznos idegen szavak

impetuoso

kiejtése: impetuózó
  • zene hevesen, szenvedélyesen, viharosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin impetuosus, lásd még: impetuózus

batigráfia

  • földrajz a mélytengerek kutatása
  • angol bathygraphy ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’ | -gráfia (a lásd még: geográfia mintájára)
A ad libitum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

baluszter

  • építészet korlátbáb
  • német Balusterfrancia balustre ‘korlátbáb’ ← olasz balaustra, balausta ‘ua.’← görög balausztion ‘gránátalmavirág’

protestáns

  • vallás főnév a protestantizmus valamelyik felekezetének híve
  • melléknév a protestantizmus alapján álló
  • latin protestans ‘ua.’, tkp. ‘tiltakozó, vmi ellen tanúskodó’, lásd még: protestál

plattdeutsch

kiejtése: pladdajcs
  • nyelvtan alnémet, Németország északi és nyugati, tengermelléki vidékén beszélt nyelvjárás, amelynek hangrendszere a hollandéhoz áll közel
  • német, ‘ua.’: lásd még: platt | deutschófelnémet diutisc ‘német’, tkp. ‘a népből való’ ← germán thiud- ‘nép’

mademoiselle

kiejtése: madmoazel
  • kisasszony (megszólításként is)
  • francia, ‘ua.’: malatin mea ‘enyém’ birtokos névmás | demoiselleófrancia dameiselle ← késő latin kicsinyítő képzős *domnicella ‘ua.’ ← népi latin domnalatin domina ‘hölgy, a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: madonna

konstringens

  • orvosi összehúzó, összeszorító
  • latin constringens ‘ua.’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít’: con- ‘össze’ | stringere ‘szorít’
  • lásd még: restrikció

ódeion

  • építészet fedett, oszlopcsarnokos ókori terem zenei előadások számára
  • görög, ‘ua.’ – oidé, ódé ‘ének’
  • lásd még: óda, odeon

pilotballon

  • meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömb
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pilóta, ballon

gubernátor

  • politika kormányzó
  • történelem az erdélyi fejedelelemségben a kiskorú vagy távollévő fejedelem helyett kormányzó személy
  • latin gubernator ‘ua.’ ← gubernare ‘kormányoz, vezet’ ← görög kübernaó ‘kormányoz’
  • lásd még: kibernetika, guvernánt

aukció

  • árverés, főleg műtárgyaké, könyveké
  • német Auktion ‘ua.’ ← latin auctio ‘növelés’ ← augere, auctum ‘növel, emel’

gavott

  • zene ünnepélyes régi francia tánc
  • francia gavotte ‘ua.’ ← provanszál gavoto ‘hegyi tánc’ ← gavot ‘egy alpesi népcsoport’ ← (?) gava ‘torok’

citológia

  • biológia sejttan, a sejtek szerkezetével és működésével foglalkozó tudományág
  • tudományos latin cytologia ‘ua.’, lásd még: cito-, -lógia

frontális

  • építészet homlokzati
  • katonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)
  • közlekedés szemből való (ütközés)
  • angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front

emeritus vagy emeritált

  • kiszolgált, kiérdemesült
  • nyugdíjazott, nyugállományú
  • latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megérdemel’
  • lásd még: meritokrácia, meritum

notícia

  • észrevétel, feljegyzés
  • hazai latin notitia ‘ua.’, eredetileg ‘ismertség, ismeret’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’