Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
for
jelentése magyarul a szótárban
[fəː]
Összesen 124 jelentés felelt meg a keresésnek. for magyarul
for meaning in english
Elöljárószó
A szó gyakorisága:
for
képe
•
-nak/-nek
•
számára
,
részére
•
miatt
•
-tól/-től
•
-ért
Van még jelentéscsoport!
•
valaki/valami nevében
,
valaki/valami helyett
•
valamely időpontra
•
valamennyi távolság
Példamondatok
No, I cannot write the show
for
the Moulin Rouge.
=
Nem, nem írhatom meg a show-t a Moulin Rouge-nak.
One man
for
the rest of my life?
=
Egyetlen férfi az életem hátralevő részére?
She is blaming herself
for
Sheila.
=
Magát vádolja Sheila miatt.
Then I will decide
for
you, if you will permit me.
=
Akkor majd én döntök ön helyett, ha megengedi.
Okay, it is time
for
another drink!
=
Oké, itt az idő egy újabb italra!
Kötőszó
A szó gyakorisága:
•
ha
•
hogy
•
mivel
•
mert
Példamondatok
Thank you
for
calling.
=
Kösz, hogy felhívtál.
For
the creators are hard.
=
Mert a teremtők kemények.
for
jelentése kifejezésekben
for
t
erőd
for
el
birkabőr-pergamen
tartó
tok
for
ge
kohó
kovácsműhely
kovácstűzhely
vasgyár
for
go
lemond
lemond vmiről
nem vesz igénybe vmit
tartózkodik vmitől
for
me
cipőfelsőrész-szabásminta
nyomóforma
for
ms
alakok
formák
for
te
erős
erős oldala (vknek)
erős oldala vkinek
forte
forte (zenében)
kardpenge erőse
kardpenge erőssége
for
th
előre
ki
tovább
for
e royal
elő-felsősudárvitorla
előárboc-felsősudárvitorla
for
m of life
életforma
for
e topgallant
elősudárvitorla
előárboc-sudárvitorla
for
m of address
címzés
megszólítás
for
k-lift trailer
emelővillás targonca
in
for
m
formai
to
for
d
átgázol (folyón)
Van még kifejezés!
by
for
ce
erőszakkal
to
for
m line
felsorakozik
sorakozik
sorba áll
driving
for
ce
hajtóerő
standing
for
m
állószedés
to call
for
th
előcsal
előhív
előidéz
eredményez
kelt
kicsal
to
for
ce back
visszakényszerít
to
for
ce down
lenyom
leszorít
to pour
for
th
kiárad
kiönt
kiözönlik
to well
for
th
dől
kibuggyan
kiárad
kiömlik
tour de
for
ce
bűvészmutatvány
ügyes teljesítmény
back and
for
th
előre-hátra
ide-oda
oda-vissza
by sheer
for
ce
nyers erőszakkal
puszta erőből
puszta erővel
gripping
for
ce
tapadási erő
reacting
for
ce
ellenállás
to bring
for
th
előidéz
okoz
szül
terem
világra hoz
impulsive
for
ce
hajtóerő
lökőerő
royal air
for
ce
brit királyi légierő
to put in
for
ce
életbe léptet
to stream
for
th
kibuggyan
kiömlik
to
for
m a climax
tetőpontra hág
to put into
for
ce
alkalmaz (törvényt)
hatályba léptet
to yield to
for
ce
enged az erőszaknak
home defence
for
ce
nemzeti haderő
territoriális haderő
to
for
ce sy's hand
akaratát ráerőszakolja vkire
akaratát rákényszeríti vkire
siettet vkit
sürget vkit
to resort to
for
ce
erőszakhoz folyamodik
erőszakot alkalmaz