tud jelentése kifejezésekben
tud írni-olvasni
she can read and write
nélkülözni tud
to spare
kívülről tud vmit
to know sg off pat
nem tud öltözködni
he doesn't know how to put his things on
megmutatja, mit tud
to do one's stuff
siet ahogy csak tud
to put one's best leg foremost
nem tud eltelni vmivel
to drink in
nem tud a levegőből megélni
he can't live on air
nem tud hova lenni örömében
to walk on air
mindent elkövet, amit csak tud
to try one's hardest
tudod
don't you know
tudja a leckét
to know one's stuff
tudna ehhez a selyemhez passzolót találn
can you match me this silk?
előre tudás
prescience
repülni tudó
fledged
szeretné tudni
to wonder
felületes tudás
smattering
hinni nem tudás
disbelief
nem tudja, hogy
to be unwitting that
a jó isten tudja
goodness only knows
hellénista tudós
Grecian
vki tudta nélkül
over sy's head
mindezt jól tudom
I know it all
már amennyire tudom
for all I know
nem tudja kiheverni
he can't get over it
sohasem lehet tudni
you never can tell
nem tudok többet adni
I cannot give more
nem valami nagy tudós
to be not much of a scholar
mutasd meg, mit tudsz!
do your stuff!
ördög tudja, mi minden
what all
nem tudom, hogy közöljem
I don't know how to put it
nem tudom újra megtalálni
I can't put my hand on it
azt sem tudja, hova legyen
to jump out of one's skin
nem tudja befogni a száját
he has a loose tongue
nem tudom követni amit mond
I don't quite follow you
azt sem tudja, mihez kezdjen
to be at a loss what to do
senki sem tudja, hogy hol él
no one knows his whereabouts
továbbadja a tudás fáklyáját
to hand on the torch