Kötőszó
Példamondatok
Jane is as tall as Mike. = Jane olyan magas, mint Mike.
Jane is taller than Mike. = Jane magasabb, mint Jane.
Jane's like a little child. = Jane olyan, mint egy kisgyerek.
mint jelentése kifejezésekben
mint egy őrült
dementedly
mint fentebb említettük
as aforesaid
mint egyszerű megfigyelő
as a mere spectator
úgy mint
such as
többen mint
more in number than
nem egyéb mint
nothing less than
fehér mint a hó
as white as snow
több mint egy éve
it is more than a year
olyan ember mint ő
a man like him
te csakúgy, mint én
as of you also of me
jobb későn mint soha
better late than never
nincs más gondja mint
have no concern but
zabál mint egy disznó
to be hogging it
forog mint a szélkakas
to chop and change
gyors, mint a gondolat
quick as thought
lapos mint a palacsinta
flat as a pancake
megy mint a karikacsapás
to go like clockwork
nappal csakúgy, mint éjjel
by day as well as by night
nem kell mást tenned, mint
all you have to do is
olyan mint egy eleven ördög
to be full of devilry
többet eszik mint jövedelmez
to eat its head off
könnyebb mondani, mint megtenni
easier said than done
olyanokat tesz, mint ébrenlétben
to do the effects of watching
többet tett, mint amennyit ígért
he was better than his word
ugyanaz a bajom volt, mint neked
I had the same trouble as you
annyi esze sincs mint egy tyúknak
she has the brains of a canary
úgy úszik, mint a nyeletlen balta
to swim like a millstone
to swim like a stone
to swim like a tailor's goose
kétszer olyan idős vagyok, mint te
I am double your age
szívesebben innék kávét, mint teát
I would rather drink tea than coffee
még egyszer olyan idős vagyok, mint te
I am double your age
nincs más kilátásom, mint a szegényház
I have nothing but the poor-house before me
ez éppen annyira az én hibám, mint a tié
it is as much my fault as yours
másodkézből való értesülés, mint tanúval
hearsay evidence
mintát homorúan kivés
to sink a die
mintha azt akarná mondani, hogy
as much as to say