bárcsak a helyedben lehetnék

• I wish I were in your place

bárcsak a kifejezésekben

bárcsak megtehetném
• I wish I could do it
bárcsak megtehetném!
• how I wish I could do so!, how I wish I could!
bárcsak költő lehetnék!
• I wish I was a poet!, I wish a were a poet!
bárcsak!
• would that!