lose

Ige

• elveszít

• vereséget szenved, kikap, veszít

• időt elpocsékol, elveszteget, veszteget

• lekésik valamit, lemarad valamiről

• késik

További jelentéscsoportok

• lose weight: lefogy

• lose by/on something: ráfizet valamire, veszít valamin

Példamondatok

You lose friends. = Elveszíted a barátait.

And if you lose? = És ha veszítesz?

No time to lose. = Nincs elvesztegetni való időnk.

Lose gyakorisága, mint Ige: A lose gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to lose, lost, lost

Inges alak: losing

E/3: loses

lose jelentese magyarul

lose jelentése kifejezésekben

to lose out

• kudarcot vall, veszít

to lose edge

• elveszti az aktualitását, elveszti az élét

to lose face

• elveszti hidegvérét, elveszti lélekjelenlétét, megszégyenül, megzavarodik, presztizsveszteséget szenved, tekintélyét veszti

to lose by sg

• ráfizet vmire, veszít vmin

to lose caste

• deklasszálódik, társadalmi helyzetét elveszíti

to lose flesh

• fogy, lefogy, lesoványodik

to lose heart

• elcsügged

to lose on sg

• ráfizet vmire, veszít vmin

to lose shape

• elformátlanodik, elveszti az eredeti alakját

to lose ground

• hátrál, visszavonul

to lose weight

• lefogy

to lose its hair

• szőrét hullatja, vedlik

• megőrül

• vesztésre áll

• pontozással veszít

• eltéved

• nem sikerül vmit megszerezni

to lose hold of sg

• elenged vmit, elereszt vmit

to lose one's goat

• feldühödik, felingerlődik, ingerültté válik, megharagszik

to lose one's hair

• dühbe gurul, felizgul, kijön a sodrából, megkopaszodik

to lose one's head

• elveszti a fejét