Perhaps, in this instance, judicious treatment might have prolonged the life of the patient. = Az ésszerű kezelés talán ezúttal is meghosszabbíthatta volna a páciens életét.
May you complain of your treatment here? = Talán bizony valami kifogása van a bánásmód ellen?