move

Ige

• mozog

• megy, lép, halad

• mozgásba hoz, mozdít, mozgat

• megmozdul, elmozdul

• költözködik, hurcolkodik, költöztet

További jelentéscsoportok

• intézkedik

• megindít, meghat

Példamondatok

Just do not move! = Csak ne mozogj!

I did not move my head. = Nem mozgattam a fejem.

Move gyakorisága, mint Ige: A move gyakorisága, jelentése

Ragozás: to move, moved, moved

Inges alak: moving

E/3: moves

move

Főnév

• mozgás, moccanás, mozdulat

• lépés

• húzás

• eljárás

• utazás, vonulás

További jelentéscsoportok

• költözés, költözködés

Példamondatok

They tell my parents my every move. = Minden mozdulatomról beszámolnak a szüleimnek.

Move gyakorisága, mint Főnév: A move gyakorisága, jelentése

Többes száma: moves

move jelentese magyarul

move jelentése kifejezésekben

move on!

• gyerünk odébb!, tessék továbbmenni!

to move in

• beköltözik

to move on

• előremegy, halad, odébbáll, továbbmegy

to move for

• indítvány tesz, javaslatot tesz

to move off

• elhordja magát, elkotródik, elköltözik

• kiköltözik

• mozgolódik

• továbbmegy

• elhurcolkodik, elköltözik, hurcolkodik, kiköltözködik, költözik, költözködik, más házba költözik

get a move on!

• gyerünk!, mozgás!

to make a move

• elindul, lép (sakkban)

to move in a rut

• kitaposott nyomon halad, kitaposott úton halad, megszokott kerékvágásban halad

to be on the move

• mozgásban van, úton van

to move sy to pity

• szánalmat ébreszt vkiben

to make to move off

• indulni készül

to move sy to tears

• könnyekig megindít vkit

to move to one side

• félreáll az útból, helyet csinál

not to move a muscle

• egy izma sem rándul, egy szempillája sem rezdül, mozdulatlan

to move a resolution

• indítványt tesz, javaslatot tesz

not to move hand or foot

• kezét lábát nem mozgatja, teljesen mozdulatlan, tétlen

to be always on the move

• folyton jön-megy, sürög-forog