Angol-magyar szótár

shoot

Ige

• lő, tüzel, kilő, meglő, vadászik valamire

• lövell, kilövell, vet, hajít, dob, kidob, kiönt, kiszór, kiborít, kivet

• pöcköl, gurít, rúg

• bead, befecskendez, belő valakit

• áthatol, átsiklik, átszáguld, átsuhan, sietve elküld

További jelentéscsoportok

• elmond, kinyög, kibök

• lekap, forgat, pillanatfelvételt készít

• bevet

• eresztőgyaluval gyalul

• lő, tüzel, célba lő, vadászik

• rohan, száguld, suhan, repül, hull, kilövell

• fáj, nyilallik, szaggat, hasogat

• kihajt, csírázik, kicsírázik, szárba szökken, kalászol

• eltakarodik, elhordja az irháját

• fényképez

• shoot away/off: ellő, lelő, meglő, ellövöldöz

• shoot down: lelő, leszed, összeszid, lehord, érvekkel meggyőz, elutasít

• shoot forth: hajt

• shoot off one’s mouth/face/kisser/yap: sokat beszél, tépi a száját

• shoot off: ejakulál, elélvez, kielégül

• shoot out: kilök, kilövell, kidug, hajt, fegyverekkel intéz el

• shoot up: halomra lő, lövöldözéssel terrorizál

• this wood is shot out: ebben az erdőben nincs már vad

• be shot over a horse’s head: átrepül a ló nyakán

• shoot a man through the head: keresztüllövi egy ember fejét

• shoot at: rálő valakire

• shoot ahead/forward: előrerohan, előresiklik, kitör, előretör, előreszökken

• shoot away: lövöldözik

• shoot away/off: eltakarodik, elhordja magát

• shoot down: lerohan, leszáguld

• shoot in: beront

• shoot off: holtverseny eldöntéséért lő

• shoot out: előtör, kimagaslik, kiszögellik

• shoot past: elsuhan, elszáguld

• shoot across/through: átsuhan, átvillan, keresztülszáguld

• shoot through: eltűnik, lelép, elpárolog, meglóg, átnyillal

• shoot up: felrepül, felröppen, kiröppen, felsuhan, felszáguld, felcsap, szárba szökik, hirtelen megnő, felszökik, kábítószert fecskendez be, belövi magát

• shoot over a dog: kutyával vadászik

Példamondatok

Let's get out of here and shoot a cow. = Akkor lőjünk egy tehenet.

Do not shoot reindeers! = Ne vadássz szarvasokra!

Shoot gyakorisága, mint Ige: A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to shoot, shot, shot

Inges alak: shooting

E/3: shoots

shoot

Főnév

• lövés, száguldás, elszáguldás, repülés, nyilallás

• vadászat, vadászterület, vadásztársaság, vadaskert, vadászzsákmány, lövészverseny

• zúgó, folyó sebes szakasza

• kihajtás, sarjadzás, virágba szökkenés, levélbe szökkenés, fiatal ág, fiatal hajtás, hajtás, tőhajtás, sarj

• csúszda, facsúsztató, lebocsátó vályú, leeresztőakna, szeméttelep, szemétlerakodó

További jelentéscsoportok

• vetés, vetülék

• suhogó, ostorvég

• shoot of ore: telérszakasz, érctömzs

• shit: szar, széklet, ürülék, szarás, székelés, szar alak, ellenszenves ember, segg, szemét, badarság, halandzsa, állatság, baromság, rizsa, duma, kokova, kábítószer, narkó

Shoot gyakorisága, mint Főnév: A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

A shoot gyakorisága, jelentése

Többes száma: shoots

to shoot jelentése kifejezésekben

• rálő

• felcseperedik, felnő, felröppen, felszáll, felszökken, kábítószert injekció formájában bead, szárba szökik

• eliramodik, ellő (testrészt)

• előtör, kicsap, kilövell, kiront, spriccel

• ellő, ellövöldöz

• lelő

• előrerohan, előreszökken, kitör, kiválik

to shoot a film

• filmet forgat, filmez

to shoot the sun

• földrajzi szélességet mér, napmagasságot mér

to shoot the moon

• lakbérfizetés elől lelép

to shoot at rovers

• célpontot célba vesz, találomra céloz

to shoot in the air

• levegőbe lő, mellélő

to shoot the rapids

• átevez a zúgón, átkel a zúgón

to shoot the bolt home

• helyére tolja a reteszt, jól bereteszel, jól bezár

to shoot a bird on the wing

• röptében lő le madarat

• forgat (filmet), hajt (bimbót), injekciót ad be, kilök, kilövell, lő, meglő, rohan, rálő, száguld, vadászik

• -lövetű, céllövő, forgópisztoly, góllövő, játékgolyó, lőfegyver, lövész, revolver, vadász, íjász

• hajtás, inda, nyúlvány, sarj, sarjadás, törzshajtás

• kilövellés, kilövés, kiömlő, kizuhogó tömeg

• céllövészet, elszáguldás, előtörés, fakadás, felbuggyanás, felvétel, fogzás, folyó sebes szakasza, forgatás, főbelövés, gyalulás, hasogató fájdalom, kihajtás, kikelés, kitörés, kivetés, lelövés, lövés, lövészet, meglövés, nyilallás, suhanás, száguldás, tüzelés, vadászat, vadászati jog, vadászterület, zúgó, átkelés

• US biz. tűzharc (nem katonai)