roll

Ige

• gördít, görget, gurít, hengerít, hengerget, hömpölyget

• göngyölít, összegöngyölít, felgombolyít, felteker, felcsavar

• hengerel, hengerez, kihengerel, lapít, hengerléssel nyújt, hengerléssel fényesít, kalanderez, simít

• roll a drum: dobot perget

• túlpörget

További jelentéscsoportok

• eldob

• gurul, görög, gördül, hömpölyög

• steel that rolls well: könnyen nyújtható acél

• forog, hempereg, bukfencezik

• zeng, dörög, pereg, búg, csattog, trillázik

• ring, jobbra-balra dől, dülöng, himbálózik, hánykolódik

• orsózik, forog

• túlpörög

• roll about: ide-oda gurít, meghemperget

• roll about: ide-oda hempereg, ide-oda gurul, hentereg

• roll along: gurít, végiggurít, hömpölyget, végighömpölyget

• roll along: gurul, gördül

• roll away: elgurít, elgördít

• roll away: elgurul, elgördül, elhömpölyög, eltávolodik, elvonul

• roll back: visszagurít, visszagördít, hátragurít

• roll back: letöri az árakat, visszaszorít, visszatuszkol

• roll back: hátragurul, visszagurul, hátragördül, visszagördül, kifordul

• roll by: elgurul mellette, elgurul előtte, elgördül mellette, elgördül előtte, elröppen, telik, eltelik, múlik, elmúlik

• roll down: legurít, legördít, lehengerel

• roll down: legurul, legördül

• roll in: behengerel, hengerek közé behúz

• roll in: becsavar, begöngyöl, beburkol

• roll in: megforgat

• roll in: begurít, begördít, behengerget

• roll in: begurul, begördül, beözönlik, befolyik, tömegesen érkezik

• roll in: befordul (a falnak) és alszik

• roll into: összegömbölyít

• roll off: elgurít, elgördít, elhemperget

• roll off: kigurul, elgurul, kigördül, elkarikázik

• roll on: hengerrel felken, hengerrel felvisz, felhengerel, ráhengerel

• roll on: felgöngyöl, magára kap

• roll on: továbbgurul, továbbgördül, hömpölyög, továbbhömpölyög, telik, múlik

• roll out: kinyújt, kisodor

• roll out: kihengerel

• roll out: kigurít, kigördít, kigörget, kiperdít

• roll out: kigurul, kigördül, kikászálódik az ágyból, kiözönlik, kizúdul

• roll something over: felfordít valamit, felbillent valamit, feldönt, felborít

• roll over: átfordít, átgurít

• roll over: körbefordul, ágyban megfordul, ágyban befordul

• roll up: felgöngyölít, összegöngyölít, összesodor, összeteker, összecsavar, összehajt, felhajt, felgyűr, begöngyöl, begöngyölít, becsavar, beburkol, összecsomagol, felgombolyít, felgöngyöl, felcsévél, felteker, feltekercsel, felcsavar

• roll up: felfelé gomolyog, feltekeredik, felgöngyölödik, felszalad, összetekeredik, csavarodik, megcsavarodik, vonaglik, gömbölyödik, összegömbölyödik, felömbölyödik, feltekerődik

• roll up: megérkezik, befut, beállít, megjelenik, elmegy

Példamondatok

Roll to the water tanks. = Gurulj a víztartályok felé.

Roll gyakorisága, mint Ige: A roll gyakorisága, jelentése

Ragozás: to roll, rolled, rolled

Inges alak: rolling

E/3: rolls

roll

Főnév

Példamondatok

The roll of thunder boomed long after. = Az égzengés dörgése sokkal később morajlott.

Roll gyakorisága, mint Főnév: A roll gyakorisága, jelentése

Többes száma: rolls

to roll jelentése kifejezésekben

to roll in

• begurul, begurít, begördít, beözönlik

to roll up

• beburkolózik, becsavar, befut, begöngyöl, felgöngyölít, feltűr, megjelenik, megérkezik, összecsavar, összegömbölyödik, összegöngyölít, összehajt

to roll off

• elgurul, elgurít, elgördít, elhemperget, elkarikázik, kigurul, kigördül

to roll down

• legurul, legurít, legördül, lehengerel

to roll about

• hentereg, ide-oda gurul, ide-oda gurít, ide-oda hempereg, meghemperget

to roll along

• gurul, gurít, gördül, hömpölyget, végig gurít, végig hömpölyget

to roll up one's sleeves

• felgyűri az inge ujját, nekigyürkőzik

to roll one's sleeves down

• leereszti ingujját, letűri ingujját

to roller-skate

• görkorcsolyázik

rolls

• hengermű, hengersor

rolled

• összecsavart

rolley

• anyagszállító csille, stráfkocsi

ham roll

• sonkás zsemle

bank-roll

• bankjegyköteg, vagyon

roll-mops

• göngyölt hering

roller bed

• görgőjárat

water roll

• kenyérbuci, vizeszsemle

Eskimo roll

• eszkimófordulás

high roller

• nagy tétekben játszó, nagyban költekező

live roller

• etető-görgős járat, meghajtott henger

roll of fat

• zsírpárna