Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
A
rolled
a
roll
ige múltidejű alakja.
roll
Ige
•
gördít
,
görget
,
gurít
,
hengerít
,
hengerget
,
hömpölyget
•
göngyölít
,
összegöngyölít
,
felgombolyít
,
felteker
,
felcsavar
•
hengerel
,
hengerez
,
kihengerel
,
lapít
,
hengerléssel nyújt
,
hengerléssel fényesít
,
kalanderez
,
simít
•
roll a drum:
dobot perget
•
túlpörget
További jelentéscsoportok
•
eldob
•
gurul
,
görög
,
gördül
,
hömpölyög
•
steel that rolls well:
könnyen nyújtható acél
•
forog
,
hempereg
,
bukfencezik
•
zeng
,
dörög
,
pereg
,
búg
,
csattog
,
trillázik
•
ring
,
jobbra-balra dől
,
dülöng
,
himbálózik
,
hánykolódik
•
orsózik
,
forog
•
túlpörög
•
roll about:
ide-oda gurít
,
meghemperget
•
roll about:
ide-oda hempereg
,
ide-oda gurul
,
hentereg
•
roll along:
gurít
,
végiggurít
,
hömpölyget
,
végighömpölyget
•
roll along:
gurul
,
gördül
•
roll away:
elgurít
,
elgördít
•
roll away:
elgurul
,
elgördül
,
elhömpölyög
,
eltávolodik
,
elvonul
•
roll back:
visszagurít
,
visszagördít
,
hátragurít
•
roll back:
letöri az árakat
,
visszaszorít
,
visszatuszkol
•
roll back:
hátragurul
,
visszagurul
,
hátragördül
,
visszagördül
,
kifordul
•
roll by:
elgurul mellette
,
elgurul előtte
,
elgördül mellette
,
elgördül előtte
,
elröppen
,
telik
,
eltelik
,
múlik
,
elmúlik
•
roll down:
legurít
,
legördít
,
lehengerel
•
roll down:
legurul
,
legördül
•
roll in:
behengerel
,
hengerek közé behúz
•
roll in:
becsavar
,
begöngyöl
,
beburkol
•
roll in:
megforgat
•
roll in:
begurít
,
begördít
,
behengerget
•
roll in:
begurul
,
begördül
,
beözönlik
,
befolyik
,
tömegesen érkezik
•
roll in:
befordul (a falnak) és alszik
•
roll into:
összegömbölyít
•
roll off:
elgurít
,
elgördít
,
elhemperget
•
roll off:
kigurul
,
elgurul
,
kigördül
,
elkarikázik
•
roll on:
hengerrel felken
,
hengerrel felvisz
,
felhengerel
,
ráhengerel
•
roll on:
felgöngyöl
,
magára kap
•
roll on:
továbbgurul
,
továbbgördül
,
hömpölyög
,
továbbhömpölyög
,
telik
,
múlik
•
roll out:
kinyújt
,
kisodor
•
roll out:
kihengerel
•
roll out:
kigurít
,
kigördít
,
kigörget
,
kiperdít
•
roll out:
kigurul
,
kigördül
,
kikászálódik az ágyból
,
kiözönlik
,
kizúdul
•
roll something over:
felfordít valamit
,
felbillent valamit
,
feldönt
,
felborít
•
roll over:
átfordít
,
átgurít
•
roll over:
körbefordul
,
ágyban megfordul
,
ágyban befordul
•
roll up:
felgöngyölít
,
összegöngyölít
,
összesodor
,
összeteker
,
összecsavar
,
összehajt
,
felhajt
,
felgyűr
,
begöngyöl
,
begöngyölít
,
becsavar
,
beburkol
,
összecsomagol
,
felgombolyít
,
felgöngyöl
,
felcsévél
,
felteker
,
feltekercsel
,
felcsavar
•
roll up:
felfelé gomolyog
,
feltekeredik
,
felgöngyölödik
,
felszalad
,
összetekeredik
,
csavarodik
,
megcsavarodik
,
vonaglik
,
gömbölyödik
,
összegömbölyödik
,
felömbölyödik
,
feltekerődik
•
roll up:
megérkezik
,
befut
,
beállít
,
megjelenik
,
elmegy
Példamondatok
Roll
to the water tanks.
=
Gurulj a víztartályok felé.
Roll gyakorisága, mint Ige:
Ragozás:
to roll,
rolled,
rolled
Inges alak:
rolling
E/3:
rolls
roll
Főnév
•
tekercs
,
göngyöleg
,
vég
,
csiga
,
csigadísz
,
voluta
,
rolád
,
göngyölt hús
,
bankjegyköteg
,
bankjegycsomó
,
nyersgumilemez-tekercs
,
„baba”
•
lajstrom
,
jegyzék
,
lista
,
névjegyzék
,
hivatalos jegyzék
,
irományok
•
rúdkén
,
kénrúd
•
visszahajtás
,
felgyűrés
•
henger
,
hengeralak
,
hengerzet
,
dobhenger
,
görgő
,
nyomóhenger
,
fonalasdorong
,
zuboly
,
hengerlőgép
,
hengersor
,
hengermű
,
hengerpár
,
lemezelőgép
További jelentéscsoportok
•
görgető
•
ringás
,
himbálózás
,
dülöngélés
•
gördítés
,
tovagördítés
,
gurítás
,
görgetés
,
forgatás
,
gördülés
,
gurulás
,
hempergés
,
meghemperedés
,
bukfenc
,
hossztengely körüli forgás
,
orsó
,
orsózás
•
dobpergés
,
pergés
,
ágyúdörgés
,
égzengés
,
zengés
,
dörgés
•
antiklinális
•
nemi aktus
,
szeretkezés
Példamondatok
The
roll
of thunder boomed long after.
=
Az égzengés dörgése sokkal később morajlott.
Roll gyakorisága, mint Főnév:
Többes száma:
rolls
rolled
jelentése kifejezésekben
wired
rolled
glass
• drótbetétes préselt üveg
sc
rolled
• becsavart, begöndörített, tekercs alakú, összetekercselt (volutákkal, csigavonalakkal) díszített, összetekert
cont
rolled
• szabályozott
uncont
rolled
• ellenőrizetlen
radio-cont
rolled
• rádió-távirányítású, rádióirányítású, rádióvezérelt