pull

Ige

• pull something about: ráncigál

• pull ahead: előremegy, megelőz

• pull at something: húz, rángat, szippant valamiből

• pull away: távolabb húzódik

• pull back: visszatart, visszavonul, visszahúzódik

• pull somebody/something down: lebont, lehúz, leenged, legyengít

• pull in: kiáll, befut, behúz, lehúzódik

• pull something off: elvégez, sikerre visz, levesz, lehúz valamit

• pull on something: felhúz, húz egyet, ránt egyet

• pull out: kihúz, elhúz, elindul, kigördül, kinyújt

• pull over: áthúz, áthajt, átevez

• pull round: talpraáll, meggyógyul

• pull through: talpra áll, meggyógyul, megállja a helyét, átsegít valakit valamin

• pull together: összébb húzódik, összeszedi magát, szorosabbra vonja erőit, jobban csoportosítja az erőket

• pull up: felhúz, kitép, visszatart, megállít, hirtelen megáll, egy szintbe ér valakivel

Pull gyakorisága, mint Ige: A pull gyakorisága, jelentése

Ragozás: to pull, pulled, pulled

Inges alak: pulling

E/3: pulls

pull

Főnév

• húzás, rántás

• vonzás, vonzóerő, vonóerő, húzóerő

• korty, slukk

• húzókötél, fogantyú

• meredek emelkedő, evezőcsapás, átütés (krikettben)

Pull gyakorisága, mint Főnév: A pull gyakorisága, jelentése

Többes száma: pulls

to pull jelentése kifejezésekben

to pull on

• felhúz, felvesz, maga felé húz, ráhúz, ránt, von

to pull back

• visszahúz, visszavonul

to pull easy

• kényelmes csapásokkal evez, lassan evez

to pull hard

• erősen húz, keményen forgatja a lapátot, keményen húzza a lapátot

to pull about

• ide-oda ráncigál, rosszul bánik vkivel

to pull apart

• szétszakít, szétválaszt

• rálő vkire

• dugót kihúz

• evez

• parthoz evez, partra kihúz

to pull a boner

• hibázik, melléfog

to pull asunder

• szétszakít, szétválaszt

to pull inshore

• parthoz evez, partra kihúz

to pull the flax

• lent nyű

to pull together

• együttműködik, összehúz

to pull up short

• hirtelen lefékez, hirtelen megáll, leblokkol

to pull sy's ears

• megcibálja a fülét vkinek, meghúzza a fülét vkinek

to pull to pieces

• darabokra tép, ízekre szed

to pull up stakes

• szedi a sátorfáját

to pull a lone oar

• egyedül evez, egyesben evez, maga útján jár, magában evez

to pull a wry face

• kelletlen arcot vág, savanyú arcot vág, savanyú képet vág