Angol-magyar szótár

knock

Ige

• kopog, kopogtat

• üt, megüt, lök, meglök, megzörget

• elképeszt, meghökkent

• rosszindulatúan bírál, gáncsol, ledorongol

További jelentéscsoportok

• kotyog

• knock about: durván bánik valakivel, ide-oda rángat, bántalmaz, elver, összever, megrongál

• knock about (the world): kóborol, bolyong a világban

• knock about: könnyelmű életet él

• knock against: nekiüt valaminek

• knock against: összetalálkozik valakivel, beleütközik valahol valakibe

• knock against: nekiütődik, nekicsapódik, beleütközik, beleütődik

• knock around/about: kóborol, bolyong a világban, könnyelmű életet él

• knock at: kopogtat, kopog, dörömböl

• knock down: leüt, földhöz vág, fellök, eldönt, lever, szétszed, lebont, szétszerel, lő, elejt, lelő, leszed

• knock down: bever, lelapít, lekalapál

• knock down: árverésen odaítél

• knock down: letör, lealkuszik

• knock down: költ, seggére ver valamennyinek

• knock down: megiszik, bedob

• knock down: ellop, megfúj

• easily knocks down: könnyen szétszedhető

• knock in: bever, bezúz, feltör

• knock in: kapuzárás után kér bebocsátást

• knock into: belever, bever

• knock off: lever, leüt, lefricskáz

• knock off: enged, csökkent

• knock off: elvégez, befejez, elkészít, elintéz, összecsap valamit, összeüt valamit

• knock off: ellop, megfúj, megcsap valamit, kirabol

• knock off: abbahagyja a munkát, szünetelteti a munkát, befejezi a munkát, fájrontot csinál

• knock off: leszokik

• knock off: kinyiffan

• knock somebody on the head: fejbe vág, agyonüt

• knock on: előredob, előread

• knock out: kiüt, kiütéssel legyőz, harcképtelenné tesz valakit

• knock out: kihagy, töröl

• knock out: hevenyész, összecsap

• knock out: egymás között elárvereznek

• knock over: ledönt, feldönt, kidönt, felborít valamit

• knock together: összeüt, egymáshoz üt

• knock together/up: összecsap, hevenyész

• knock together: összeütődik, összeverődik

• knock under: megadja magát, beadja a derekát

• knock up: felüt

• knock up: kopogással jelt ad valakinek, bekopog valakihez, felzörget

• knock up: kimerít, kifáraszt, lestrapál

• knock up a girl: felcsinál egy lányt

• get knocked up: bekapja a legyet

• knock up: íveket kiüt, stószol

• knock up: keres, kap

• knock up against something: nekiütközik valaminek, szembetalálja magát valamivel

• knock up: összeroskad, letörik, leromlik

• knock up: bemelegít, bemelegítő gyakorlatot végez, bemelegítő ütögetést végez

Példamondatok

I did knock, Madame. = Én kopogtattam, asszonyom.

Knock gyakorisága, mint Ige: A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

Ragozás: to knock, knocked, knocked

Inges alak: knocking

E/3: knocks

knock

Főnév

• ütés

• kopogtatás, kotyogás, kopogás

• az ütés joga (krikettben)

• rosszindulatú bírálat, gáncs, ledorongolás

Példamondatok

The door opened to his knock. = A kopogására kinyílt az ajtó.

Knock gyakorisága, mint Főnév: A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

A knock gyakorisága, jelentése

Többes száma: knocks

to knock jelentése kifejezésekben

• bever

• felcsinál, felver (álmából), kifárad, kifáraszt, összecsap, összetákol, összeüt

• abbahagy, abbahagyja a munkát, befejez, befejezi a munkát, ellop, enged (árból), gyorsan befejez, gyorsan elintéz, gyorsan elkészít, gyorsan elvégez, lefricskáz, leszokik vmiről, lever, levág (cikket), leüt, szünetelteti a munkát, összecsap

• kiver, kiüt

• földhöz vág, kiüt, lebont, lerombol, leszorít (árat), leüt, odaítél, szétszed, szétszerel

• belever, bever, nekikoccan, nekiütődik

• feldönt, ledönt

• bolyong, csavarog, kóborol, könnyelmű életet él, léha életet él, összever

• beadja a derekát, megadja magát

to knock around

• bolyong, kóborol, könnyelmű életet él, léha életet él

to knock against

• beleütődik, nekiüt, nekiütődik, összetalálkozik

to knock sg over

• felborít vmit, feldönt vmit

to knock together

• egymáshoz üt, hevenyész, összecsap, összetákol, összeverődik, összeüt, összeütődik

to knock to pieces

• szétzúz

to knock up against

• beleütközik, nekiütközik

to knock on the head

• agyonüt, véget vet vminek

to knock spots off sy

• alaposan elpáhol vkit, alaposan megver vkit

to knock up a century

• száz pontot csinál

to knock sy's head off

• laposra ver vkit, magasan felülmúl vkit, összever vkit

to knock about the world

• bolyong a világban, kóborol

to knock off for a smoke

• cigarettaszünetet tart