hit

Ige

• hit it off with somebody: jól kijön valakivel

• hit on somebody/something: rábukkan valakire/valamire

• hit out at/hit out against somebody/something : intenzíven támad valaki/valami ellen

Példamondatok

She hit me with a ham. = Megütött egy sonkával.

Hit gyakorisága, mint Ige: A hit gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to hit, hit, hit

Inges alak: hitting

E/3: hits

hit

Főnév

• találat, ütés

• siker, telitalálat, találó megjegyzés, sláger

Példamondatok

Just one good hit and it is over. = Csak egy jó ütés, és vége.

Hit gyakorisága, mint Főnév: A hit gyakorisága, jelentése

Többes száma: hits

to hit jelentése kifejezésekben

to hit up

• rálel, rátalál

to hit out

• erőteljesen támad

to hit hard

• erősen üt, nagyot üt

to hit home

• célba talál, elevenjére tapint, hat, talál, érzékenyen érint

to hit upon

• rálel, rátalál

to hit the gas

• nyomja a gázt

to hit pay dirt

• lényeghez ér, lényeghez érkezik, értékes dologra bukkan

to hit the sack

• aludni megy, ledöglik

to hit sy a clip

• behúz vkinek egyet, beüt vkinek egyet

to hit against sg

• nekiüt vminek, nekiütődik vminek

to hit the target

• célba talál, eléri a célt

to hit the ceiling

• arénázik, dühös lesz, falra mászik, felkapja a cukrot, felkapja a vizet, kiakad mint a díványrugó, plafonon van, ramazúrit csap

to hit sy with a car

• elüt vkit

to hit below the belt

• derékon alul üt, szabálytalan módon küzd, tisztességtelen módon küzd, tisztességtelenül küzd, övön alul üt

to hit it off with sy

• jól kijön vkivel, jól megfér vkivel

to hit off a likeness

• jól eltalál hasonlatosságot

to hit the high spots

• emlékezetessé tesz, izgalmas, érdekfeszítő

to hit the high lights

• emlékezetessé tesz, izgalmas, érdekfeszítő

to hit upon the idea of sg

• az az ötlete támad, hogy, eszébe ötlik hogy

to hit sy between wind and water

• gyomorszájon üt vkit

to hit out straight from the shoulder

• telibe talál, teljes erejéből üt