• to be dead on, to make a lucky hit
eltalál
Ige
• kővel vagy fegyverrel: hit, hit the mark
• egyensúlyt: strike the right balance, hit something right
• valahová: find the way, find one's way
• hasonlóságot: capture a likeness
• eltalálja ellenfelét: touch one’s opponent
• nem találta el: he missed it, he guessed wrong
• nem találta el a hangot: he didn’t strike the right note
• nagyjából eltalálta: it was a fair guess
Példamondatok
They hit George! = Georgeot eltalálták!
eltalál jelentése kifejezésekben
• to get sg first shot
• to pinpoint
• to hit off a likeness
• you've got it
• guessed right!
• to dope out the winners
• to get the answer right
• to come upon a mare's nest
• to contrive, to father, to invent
• artificer, inventor
• contrivance
• to rediscover, to reinvent
• rediscovery
• ingenious
• rediscovery
• ingenious
• nothing comes amiss to him