Innumerable are they, and it is not thy lot to be a fly-flap. = Se szerük, se számuk s nem a te osztályrészed, hogy légycsapójuk legyél.

You nearly got into a lot of trouble. = Kis híján a fejedre zúdítottál egy rakás bajt.

They hadd found a treasure trove of old New Orleans red bricks under the earth on the back lot. = Igazi kincsre bukkantak a telek hátuljában: régi New Orleans-i piros téglákra!

We had a lot of extra uniforms to use up. = Volt egy csomó felesleges egyenruhánk, amit fel lehet használni.

We take the lot. = Elvisszük az egészet.