score

Ige

• sávoz, vonalaz, csíkoz, barázdál

• beváj, bemetsz, megkarcol, megsebez, megró, megdorgál, megtámad

• felír, krétával feljegyez, rovással feljegyez, tollvonással megjelöl

• jegyez, nyilvántart, jelez, szerez, gólt lő, ütést csinál, nyer

• lekottáz, hangjegyekkel leír, hangszerel, zenét szerez

További jelentéscsoportok

• megszerez valamit, újít, megcsíp, szervál

• számol, számít

• berágódik

• sikerül elcsábítani, megdug, megbasz

• score somebody off: előnyt szerez ellenféllel szemben, pontokat szerez ellenféllel szemben, megfelel valakinek, lehord valakit, elhallgattat valakit

• score out: áthúz egy szót, kihúz egy szót, töröl egy szót

• score under: aláhúz valamit

• score up a debt: felír adósságot, feljegyez adósságot

Példamondatok

We scored. = Nyertünk.

Score gyakorisága, mint Ige: A score gyakorisága, jelentése

Ragozás: to score, scored, scored

Inges alak: scoring

E/3: scores

score

Főnév

• pont, pontozás, eredmény, pontszám

• vágás, vájat, bevájás, véset, metszés, bemetszés, horzsolás, karcolás, rovátka, barázda, huzagolás

• jel, jelzés, jelzet, gondolatjel, vonalacska

• rovás, rovátka, nyilvántartás, számontartás, adósság, számla, elszámolás, részesedés törvénytelen üzelmekből

• vezérkönyv, partitúra

További jelentéscsoportok

• filmzene, musical

• húsz, húsz darab

• tárgy, kérdés, indíték, puszta tények, meztelen igazság, sötét valóság

• esély, sansz, ziccer

• prostituált kliense, fuvar

Példamondatok

Mr. Potter's score is forty-five points. = Potter úr ponszáma 45 pont.

Score gyakorisága, mint Főnév: A score gyakorisága, jelentése

Többes száma: scores

score jelentese magyarul

score jelentése kifejezésekben

score below line

• vonal alatti pontszám, vonal alatti poén

score of the game

• játék állása

piano score

• zongorakivonat, zongoraátirat

• kispartitúra

• feljegyez, felír

• tucatszám

• vagy tíz

• letromfol

• kihúz (egy szót)

• ezen okból

• találatot ér el

• zsebpartitúra

• elbánik vkivel, kíméletlenül jár el vkivel

a score of people

• vagy húsz ember

to keep the score

• jegyzi a pontokat, jegyzi az eredményt, ír

to run up a score

• adósságot csinál

on the score of sg

• vmi alapján, vmi címen, vmi oknál fogva, vmire vonatkozólag, vmit illetően, vmivel kapcsolatban

there was no score

• az eredmény null-null, nem volt gól, senki sem szerzett pontot

to pay one's score

• kiegyenlíti adósságát, kifizeti adósságát

to make a good score

• jó eredményt ér el, sok pontot szerez, sok találata van

electric score indicator

• villamos eredményjelző tábla