• közel, közvetlen közelében
near
Melléknév
Példamondatok
She is a relation of the Colonel's, my dear; a very near relation. = Rokona az ezredesnek, kedvesem; igen közeli rokona.
Near gyakorisága, mint Melléknév:
Középfoka: nearer
Felsőfoka: the nearest
near
Határozószó
Példamondatok
He is getting near now, near enough to hear a whisper. = Már közel van, elég közel, hogy a suttogást is hallja.
Beam came down and damn near cut him in half. = Egy lezuhanó vasrúd majdnem kettévágta.
Near gyakorisága, mint Határozószó:
near jelentese magyarul
near jelentése kifejezésekben
• közeli rokon
• közel-kelet
• mercerizált pamutvászon, műselyem
• finom munka, kényes munka
• közeljövő
• közel és távol, mindenfelé, mindenhol, mindenütt
• egész közel, hozzáférhetően vki számára, keze ügyében vkinek, közel jövőben, közelben, közvetlen közelben
• közelálló és kedves
• megszólalásig hasonló arckép, élethű arckép
• közel a városhoz, város határában, város közelében, város szomszédságában
• hű fordítás, pontos fordítás
• majdnem öt óra, mindjárt öt óra, nem sok hiányzik az öt órából
• csaknem halálra rémültek, majdnem halálra rémültek
• közel, közvetlen közelében
• hasonlít, közel áll, megközelít
• közeledik, közelít, megközelít
• majdnem
• mindenhol, mindenütt
• távolról sem
• hasonlít, közel áll, közelebb jön, közeledik, megközelít