hold

• akadályoz, emel, felemel, feltart, feltartóztat, fennmarad, fenntart, kirabol, kitesz vminek, megállít, nem csügged, tartja magát, tartós (időjárás), támogat

to hold good

• érvényes

to hold on to sg

• kapaszkodik vmibe, ragaszkodik vmihez

to hold sg cheap

• kevésre becsül vmit, nem sokra becsül vmit

to hold sy to sg

• kényszerít vkit vmire

to hold together

• együtt marad, összetart

to hold the field

• tartja magát, állja a sarat

to hold a nap hand

• minden ütőkártya a kezében van

to hold one's ears

• befogja a fülét

to hold one's hand

• jó lappal kivár, tartózkodóan viselkedik, uralkodik magán, visszatartja magát

to hold true of sg

• áll vmire, érvényes vmire

to take hold of sy

• elcsíp vkit, elfog vkit, elkap vkit, kézre kerít vkit, megfog vkit, megragad vkit

it won't hold water

• nem helytálló, nem hihető, nem vízálló, nem áll

to catch hold of sg

• elkap vmit, megfog vmit, megkaparint vmit, megmarkol vmit, megragad vmit, ráteszi a kezét vmire

to hold prices down

• leszorítja az árakat

to hold sy culpable

• bűnösnek tart vkit, hibásnak tart vkit, vétkesnek tart vkit

to seize hold of sg

• megragad vmit