Angol-magyar szótár

go

Ige

• megy, halad, indul

• valahova való, befér

• működik, jár

• érvényes, elfogadott

• meghal, elmegy, eltűnik, elvész

További jelentéscsoportok

• folyik

• go about: jár, járkál, mászkál, tesz, végez, hozzáfog, megfordul

• go across something: átmegy valamin

• go after somebody/something: kerget valamit/valakit, utánajár valaminek

• go against somebody/something: ellene fordul valakinek/valaminek, ellenkezik valakivel

• go ahead: előremegy, halad, folyik, tessék csak

• go along: halad, végigmegy

• go around: körbemegy, megkerül, terjed, forog, mászkál

• go at somebody/something: nekimegy valakinek/valaminek, nekiesik valakinek/valaminek, rátámad valakire, hozzálát valaminek, nekilát valaminek

• go back: visszamegy, visszatér, visszanyúlik

• go back on somebody/something: megszeg valamit, visszavon valamit, cserbenhagy valakit

• go beyond something: túlmegy valamin

• go by something: elmegy valami mellett, elhalad valami mellett, múlik, telik, tartja magát valamihez

• go down: lemegy, csökken, süllyed, zuhan, lenyugszik, meghibásodik

• go for somebody/something: megtámad valakit/valamit, nekitámad valakinek, megpróbál megszerezni valamit, érdeklődik valami iránt, vonatkozik valakire/valamire, elkel valami

• go in: bemegy, elbújik

• go into something: bemegy valahova/valamibe, belemerül, belemegy, megvizsgál, kivizsgál

• go off: elmegy, távozik, felrobban, kikapcsol, kialszik, felhagy valamivel

• go off with somebody/something: meglép valamivel, megszökik valakivel

• go on: folytat valamit, folyik, történik, tart, zajlik, halad, bekapcsolódik, szedni kezd, valamilyen nyomon halad, viselkedik

• go on at somebody: nyaggat valakit, gyötör valakit

• go out: kimegy, kijár, eljár, jár valakivel, nyilvánosságra kerül, kikerül, elalszik, kidől, visszavonul, sztrájkba lép

• go over: átmegy, átkel, átpártol, átnéz, átvizsgál, átismétel, átkapcsol

• go round: megkerül valamit, körbemegy, körbejárkál, terjed, forog, motoszkál

• go through something: átél valamit, megél valamit, elkölt, elhasznál valamit, keresztülmegy valamin, átmegy valamin, átismétel valamit, elpróbál valamit, átvizsgál valamit, átkutat valamit, létrejön valami

• go through with something: véghezvisz, végigcsinál

• go to somebody/something: megy valahova, jár valahová, átél valamit, kijut neki valamiből, jut neki valami(ből)

• go together: összeillik, járnak (szerelmesek)

• go under: elmerül, tönkremegy, elpusztul

• go up: nő, felmegy, emelkedik, levegőbe repül, felszáll, épül, odalép valakihez

• go with somebody/something: megy valamivel, illik valamihez, együtt jár valamivel, egyetért valakivel, hasonul valakihez

• go without something: megvan valaki nélkül, nem nélkülöz valamit

• go ballistic: dühbe gurul, eldurran az agya, felkapja a vizet

• go along with somebody: egyetért valakivel

Példamondatok

She never had anywhere to go on Saturday night. = Soha nem volt hová mennie szombat esténként.

You will go faster with just two. = Gyorsabban haladtok, ha csak ketten mentek.

Most guys would never go shopping. = A legtöbb srác sosem jár vásárolni.

Go gyakorisága, mint Ige: A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to go, went, gone

Inges alak: going

E/3: goes

go

Főnév

• próbálkozás, kísérlet

• sürgés-forgás

Go gyakorisága, mint Főnév: A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

A go gyakorisága, jelentése

Többes száma: goes

go jelentese magyarul

go jelentese magyarul

go jelentése kifejezésekben

• próbáld meg!

• batyubál

• menj a fenébe!

• menj és győződj meg róla!, menj és nézz utána!

• menj a fenébe!, menj a pokolba!

• eredj a fenébe!, eredj a pokolba!, vigyen el az ördög!

• kopj le!, tűnj el!

go and stuff it!

• hát még mit nem!

go and look for it!

• menj és keresd meg!

go jump in the lake!

• kopj le!, tűnj el!

go and get the doctor!

• hívd az orvost!, menj el orvosért!

go and make yourself smart!

• menj és csinosítsd ki magad!, menj és csípd ki magad!

go in at one ear and out at the other

• egyik fülén be a másikon ki

• Procapra picticuada, tibeti antilop

• adag, alvadt csomó, falat, köpet, meddőtörmelék, nagy mennyiségű, nyál, pofa, ragadós csomó, sok, száj, szénmeddő, tengerész, tömedék, ételadag

• bálvány, isten

• ragacs, ragacsos anyag, érzelgősség

• be(vesz), beszerez, elcsíp, elejt (vadat), elfog, elhoz, eljut, elkap, elvégeztet, elér, felfog, fog, helyre juttat, hoz, hozzáfog, hozzáfog vmihez, jut, kap, keres, kerül, kerül vhova, kinyer, lelő, lesz vmilyen, leterít, magához vesz, megfog, megszerez, megért, nemz, nyer, odaér, rábír, rávesz, szerez, szert tesz, tesz vmilyenné, vesz, válik vmilyenné, vásárol, állapotba juttat, ért

• goj, keresztény, nem zsidó

• ösztöke

• tömedék