far

Határozószó

• távol, messze

• messzire

• erősen, nagyon

• jóval, sokkal

Példamondatok

They are too far away. = Túl messze vannak.

Are you going far? = És messzire mégy?

Far more clever than we suspected. = Sokkal okosabb, mint gyanítottuk.

Far gyakorisága, mint Határozószó: A far gyakorisága, jelentése

Középfoka: farther/further

Felsőfoka: farthest/furthest

far

Melléknév

• messzi, távol fekvő, távoli

Példamondatok

We are from a far country, and unacquainted here. = Távoli országból jövünk, és errefelé nincsenek ismerőseink.

Far gyakorisága, mint Melléknév: A far gyakorisága, jelentése

Középfoka: farther/further

Felsőfoka: the farthest/furthest

far jelentese magyarul

far jelentése kifejezésekben

far country

• távoli ország

far and near

• mindenhol, mindenütt

far and wide

• mindenütt, szerte e világon, széles e világon, széltében-hosszában, világ minden táján

far too many

• nagyon is sokan, több a kelleténél, túl sokan

far cry from sg

• jó messze vmitől, össze sem hasonlítható vmivel

far above the trees

• magasan a fák felett, messze a fák felett

so far

• eddig, eddig még, ez ideig, idáig, mindeddig, mostanáig, még

to go far

• nagyon soká elég, nagyon soká tart

not so far

• ezideig még nem, még nem, ne olyan messzire

in so far as

• amennyiben, már amennyire

near and far

• közel és távol, mindenfelé, mindenhol, mindenütt

so far so good

• eddig rendben van, eddig rendben volnánk, ennyire már volnánk

to go far afield

• messzire elkalandozik

in the far future

• távoli jövőben

as far as possible

• amennyire csak lehet, amennyire csak lehetséges, amennyire lehetséges, lehetőség határáig, lehetőség szerint

as far as that goes

• ami ezt illeti, erre vonatkozólag

not far short of it

• kis híján, majdnem

to extend as far as

• ér vmeddig

to stretch as far as

• ér vmeddig

as far as I can judge

• amennyire én meg tudom ítélni

that is going too far

• ez már több a soknál, ez túlmegy minden határon