thing jelentése magyarul a szótárban

Összesen 104 jelentés felelt meg a keresésnek. thing magyarulthing meaning in english
Főnév
A szó gyakorisága:A thing gyakorisága, jelentéseA thing gyakorisága, jelentéseA thing gyakorisága, jelentéseA thing gyakorisága, jelentéseA thing gyakorisága, jelentése
Többes száma: things

thing képe

thing jelentese magyarul
dolog
holmi, tárgy
valami, izé
Példamondatok
Only a little thing to you, but a great thing to me. = Kis dolog magának, de nagy dolog nekem.
He is not a thing. = Ő nem egy tárgy.

thing jelentése kifejezésekben

near thing

nehezen sikerült kockázatos menekülés

first thing

elsősorban
először is
mindenek előtt

the thing is

a helyzet az, hogy

next best thing

második legjobb dolog

it's the last thing

ez a legújabb divat

to confess to a thing

beismer vmit
bevall vmit
hitet tesz vmi mellett

to do the right thing

becsületesen jár el
helyesen jár el

little slip of a thing

csitri

it is the correct thing

így helyes
így illik

to get one's thing at X.

X-nél vásárol

to be a thing of the past

vmi a múlté

to do the proper thing by sy

becsületesen jár el vkivel szemben
korrektül jár el vkivel szemben

that sort of thing won't get by

az ilyesmit nem nyelik le
az ilyesmit nem nézik el

that's too much of a good thing

ez már sok a jóból
ez sok a jóból
ez több a soknál

it is pretty much the same thing

nagyjából mindegy
tulajdonképpen egyre megy
tulajdonképpen mindegy

to snatch a thing from sy's hand

kiragad vmit vkinek a kezéből
kitép vmit vkinek a kezéből

I don't know the first thing about it

dunsztom sincs róla
egyáltalán nem értek hozzá
fogalmam sincs róla
nem értek hozzá

one can have too much of a good thing

jóból is megárt a sok

he always says and does the wrong thing

mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell
mindig helytelenül beszél és cselekszik

things

cucc
dolgok
felszerelés
holmi
ruhanemű
szerszám

things are looking blue

rosszul állnak a dolgok

things are looking black

a dolgok rosszul állnak

things will straighten out

a dolgok majd egyenesbe jutnak
a dolgok majd rendbe jönnek
a dolgok majd tisztázódnak

things are coming to a crisis

a döntő pillanat közeledik
a kritikus pillanat közeledik
a válságos pillanat közeledik
érik a helyzet

sure thing!

hogyne!
holtbiztos!

old order of things

régi rendszer
régi világ

to huddle things up

egymásra dobál
felületesen csinál
átabotában csinál
összecsap
összedobál
összehalmoz
összehord
összehány
összezagyvál
összezsúfol

to take things easy

nem csinál gondot semmiből
úgy veszi a dolgokat, ahogy jönnek

bright side of things

dolgok derűs oldala
dolgok előnyös oldala
dolgok jó oldala

to let things go hang

nem törődik a dolgokkal

shape of things to come

amit a jövő hozni fog
jövendő

other things being equal

azonos körülmények között
hasonló körülmények között

to say hard things to sy

alaposan odamondogat vkinek
csúnyán odamondogat vkinek
jól odamondogat vkinek
keményen odamondogat vkinek

have things come to that?

hát idáig jutottak a dolgok?

if things go on like this

ha ez így megy tovább

to say harsh things to sy

keményen odamondogat vkinek

how are things making out?

hogy mennek a dolgok?

to push things to extremes

élére állítja a dolgokat

however things may turn out

akárhogy is alakulnak a dolgok

to carry things to extremes

élére állítja a dolgokat