run jelentése magyarul a szótárban

A run a run ige múltidejű alakja is.
Összesen 146 jelentés felelt meg a keresésnek. run magyarulrun meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A run gyakorisága, jelentése

Rendhagyó ragozás!

Ragozás: to run, ran, run

Inges alak: running

E/3: runs

run the country képe

• fut, szalad, rohan

• megy, halad, közlekedik

• indít, üzemel(tet), jár, működtet, működik

• közöl, ír valamiről

• folyik, csöpög, olvad, ereszt

Van még jelentéscsoport!

• kezel, igazgat, irányít, vezet

• run across somebody

összetalálkozik valakivel

• run about

futkos, szaladgál

• run after somebody/something

fut valami/valaki után, kerget valakit/valamit

• run away

elmenekül, elszökik, menekül

• run away with somebody/something

megszöktet valakit, megszökik valakivel, fölényesen megnyer valamit

• run by somebody/something

elfut valaki/valami mellett

• run down

elüt valakit, lejár, kimerül, csökkent, leállít

• run somebody/something in

járművet bejárat, bekísér valakit

• run into somebody/something

belerohan valakibe/valamibe

• run off

elfut, elszökik, gyorsan elintéz valamit

• run on

tovább tart

• run out

visszamegy, visszahúzódik, elfogy, kifogy

• run out on somebody

otthagy valakit, cserbenhagy valakit

• run over

kifut, túlcsordul, elüt valakit

• run through something

átnéz valamit, átszalad valamin, elpróbál valamit

• run to something

kitesz valamennyit, valamennyire rúg, telik belőle, futja valamire

• run something up

felvon, felhúz, összehoz

• run off with something

elfutni valamilyen lopott tárggyal, elszökni valamilyen lopott tárggyal

Példamondatok

Run as fast as you can! = Fuss, amilyen gyorsan csak tudsz!

Supposedly, they run magnetically. = Elvileg mágnesesen működnek.

I run this office. = Én vezetem ezt az irodát.

Főnév

A szó gyakorisága: A run gyakorisága, jelentése

Többes száma: runs

• futás, szaladás, menekülés

• táv, vonal, járat

• sorozat, fajta, típus

• futam, kifutó

run the country jelentése kifejezésekben

run

a szokásos

a tipikus

alakulás

az átlag

az átlagos

beömlőnyílás

csempész

csempészett

csermely

esés

fekvés

felhúzódás

folyamat

folyás

futam

futás

futásban kimerült

futástól kifulladt

futástól kimerült

futó szem

futóverseny

hajlat

hajójárat

irány

járat

járás

kampány

kifutó

kiolvasztott

kirándulás

lefutás (harisnyán)

lefutás

legelő

lejtés

lendület

leszaladás

megrohanás

munkaciklus

működés

nagy kereslet

nekifutás

nekiiramodás

normális

olvasztott

pálya

rendszeres hajójárat

rohanás

sorozat

szabad bejárás

szaladás

szemlefutás (harisnyán)

szemlefutás

szokásos

széria

szürke átlag

tartam

tipikus

túra

udvar

utcai csatorna

vonulás

vándorlás

állattenyésztő terület

átlag

átlagos

ívás

út

üzem

üzemelés