Magyar-angol szótár

szalad angolul a szótárban

Összesen 78 jelentés felelt meg a keresésnek. szalad angolul
Ige

szalad képe

szalad angolul
• run, scamper, fly, fly from
• flee, take flight, take to flight
• run away, run off

• szalad a szem a harisnyámon

I have a ladder in my stocking

• szalad valami után

run after something
Van még jelentéscsoport!
Példamondatok
I must run. = Szaladnom kell.

szalad jelentése kifejezésekben

szalad utána

to run after

szalad vhova

to make a dash for sg

szalad a szem

to run, ran, run

szalad a szem a harisnyáján

have a run in one's stockings

érte szalad

to run for

egymásba szalad

to crash into sg
to telescope

folytonosan szalad

to be always on the run

eszeveszetten szalad

to run like blazes

fülig szalad a szája nevettében

to laugh from ear to ear

szaladó

running

szaladás

run
running

szaladgál

to run about

beszalad

run in

elszalad

to make off
to pop off
to run away
to scamper off
to scuttle away
to scuttle off

kiszalad

to run out
  Van még kifejezés!

leszalad

to run down

átszalad

to run over
to run through

felszalad

to run up

megszalad

to retreat
to run for

odaszalad

to run on to
to run to

beleszalad

to run against
to run into

hazaszalad

to run home

leszaladás

run

nekiszalad

to run against
to run at

beleszaladni

crash into
run into

leszaladó szem

ladder

leszalad (szem)

to ladder

átszalad vkihez

to pop over to sy
to pop round to sy

beleszalad vmibe

to crash into sg

megszalad vkinek

to make it
to make it big

odaszalad vkihez

to run up to sy

fel-alá szaladgál

to tear about

hirtelen kiszalad

to pop out

ide-oda szaladgál

to diddle
to rush about

nők után szaladgál

to be on the loose

összeszalad vkivel

to bump into sy
to run across sy

leszalad köteleiről

to break adrift

fejjel nekiszalad vminek

to run one's head against sg

gyorsan odaszalad vkihez

to snick across to sy
to snick along to sy

harisnyán leszaladó szem

runner