quarte jelentése magyarul a szótárban

Összesen 162 jelentés felelt meg a keresésnek. quarte magyarulquarte meaning in english
kvart

quarte jelentése kifejezésekben

quarter

bérnegyed
címernegyed
címerpajzs felosztása
címerpajzs osztása
felső fedélzet hátsó részének oldala
félév
holdnegyed
hátsó fertály
hátsó rész
hátulja
irgalom
kegyelem
kegyelemadás
negyed
negyed dollár
negyeddolláros
negyedhang
negyedmérföldes síkfutás
negyedrész
negyedév
negyedévi bér
negyedévi lakbér
negyedóra
oldalfal
szarufal
szélrózsa vonásának negyede
tompor
táj
világtáj
vitorlarúd külső része
városnegyed
égtáj
évnegyed
óranegyed

quartet

kvartett (zenei négyes)
négyes

quartern

0,14 liter
1,59 kilogramm
negyed pint
negyed stone
négy font súlyú

quarters

kijelölt hely
kvártély
lakás
poszt
szállás
szálláshely
szálláskörlet

quarter moon

növekvő hold
újhold

quarter-deck

hátsó fedélzet
megemelt hátsó fedélzet
tatfedélzet
tisztek
tisztikar

quarter-staff

botvívás
botvívásban használt bot
fegyverként használt bot

quarter of beef

levágott marha fertálya
levágott marha negyedrésze
negyed marha

to quarter

elszállásol
felnégyel
négy részre oszt
négyfelé oszt
négyfelé vág

lee quarter

szél alatti hátsó rész

hind quarters

hátsó fertály (állaté)
hátsó rész
hátulja
tompor

close quarters

szűkös elhelyezés

string-quartet

vonósnégyes

to cry quarter

kegyelemért esdekel
kegyelemért könyörög
kegyelmet kér
megadja magát kegyelemre

living quarters

lakás
lakóhely
szállás

to give quarter

kegyelmet ad
megkegyelmez
megkíméli az életét

evening quarters

esti szemle
parancskiosztás

general quarters

harci riadó

in high quarters

felső helyen
felsőbb helyen
felsőbb körökben

morning quarters

reggeli sorakozó
reggeli szemle

no quarter given

nincs irgalom

at a quarter past

negyedkor

at close quarters

egészen közel
egészen közelről
közel egymáshoz
közvetlen közel
közvetlen közelről
minden irányból

bachelor quarters

legénylakás

it's a quarter to

háromnegyed van

sleeping-quarters

hálóhelyiségek

from every quarter

minden irányból
mindenhonnan

to ask for quarter

kegyelemért esdekel
kegyelemért könyörög
kegyelmet kér
megadja magát kegyelemre

three quarters moon

fogyó hold

to beat to quarters

riadót ver
sorakozót ver

fair weather quarter

nap felé eső oldal
nap felé eső rész
nap irányába eső oldal
nap irányába eső rész

for quarter the price

negyedannyiért
negyedáron

all hands to quarters!

minden ember a beosztási helyére!
mindenki a helyére!

confinement to quarters

szobafogság

for a quarter the price

negyedannyiért
negyedáron

in responsible quarters

felelős helyen
felelős körökben
illetékes helyen
illetékes körökben

not a quarter as good as

egyáltalán nem olyan jó, mint
korántsem olyan jó, mint
megközelítőleg sem olyan jó, mint

not a quarter so good as

egyáltalán nem olyan jó, mint
korántsem olyan jó, mint
megközelítőleg sem olyan jó, mint

to change one's quarters

máshova költözik

to quarter oneself on sy

beszállásolja magát vkihez