catch jelentése magyarul a szótárban

Összesen 137 jelentés felelt meg a keresésnek. catch magyarulcatch meaning in english24h szótárgarancia - topszótár.hu
Ige
A szó gyakorisága:A catch gyakorisága, jelentéseA catch gyakorisága, jelentéseA catch gyakorisága, jelentéseA catch gyakorisága, jelentéseA catch gyakorisága, jelentése
Rendhagyó ragozás!
Ragozás: catch, caught, caught
Inges alak: catching
E/3: catches

járműre, járművet

felszáll, elérA catch gyakorisága, jelentése

catch at something

utána kap, valami után kap

catch on

sikere van, megért valamit

catch somebody up

utolér valakit, beér valakit, felzárkózik

catch up in something

belekeveredik valamibe, belekerül valamibe

catch up on something

bepótol valamit, behozza a lemaradását

catch up with somebody/something

utolér valakit/valamit, felzárkózik valakihez/valamihez
Főnév
A szó gyakorisága:A catch gyakorisága, jelentéseA catch gyakorisága, jelentéseA catch gyakorisága, jelentéseA catch gyakorisága, jelentéseA catch gyakorisága, jelentése
Többes száma: catches

small catch

apró bökkenő
csillag

catch jelentése kifejezésekben

to catch at

utánakap

to catch up

elfog
elkap
felfüggeszt
felkap
félbeszakít
közbeszól
megért

to catch out

rajtakap
tetten ér

to catch cold

megfázik
meghűl

to catch fire

meggyullad
tüzet fog

to catch flies

bámészkodik
szájtátva bámészkodik

to catch sy up

beleszól
félbeszakít vkit
közbeszól
utolér vkit

to catch a cold

megfázik
meghűl

to catch a crab

evezőt túl mélyen merít
rákot fog

to catch alight

lángra kap
lángra lobban

to catch a chill

megfázik
meghűl

to catch the eye

magára vonja a figyelmet

you'll catch it!

ki fogsz kapni!
ráfázol!

to catch a packet

halálos sebet kap

to catch a tartar

emberére talál
törököt fog

to catch a hold of

megragad

to catch a-hold of

megragad

to catch sy a blow

behúz vkinek

to catch at shadows

ábrándokat kerget

to catch hold of sg

elkap vmit
megfog vmit
megkaparint vmit
megmarkol vmit
megragad vmit
ráteszi a kezét vmire

to catch hold of sy

elcsíp vkit
elfog vkit
elkap vkit
kézre kerít vkit
megfog vkit
megragad vkit

to catch in the pan

lekozmál
odaég

to catch one's eyes

szembe ötlik
szemet szúr

to catch red-handed

rajtakap
tetten ér

to catch sy bending

kényelmetlen helyzetben talál vkit
rossz helyzetben talál vkit
rossz állapotban talál vkit

to catch sy napping

alváson kap rajta vkit

to catch up arrears

hátralékot behoz
utoléri magát

to catch up with sy

utolér vkit

to catch sight of sy

észrevesz vkit

to catch sy at fault

rajtakap vkit

to catch sy in fault

rajtakap vkit

to catch sy tripping

rajtakap vkit vmely hibán
rájön vkinek a bűnére
rájön vkinek a hibájára

first catch your hare

ne igyál előre a medve bőrére

there's a catch in it

valami gyanús van a dologban

to catch sy off guard

készületlenül talál vkit

to catch the fancy of

megtetszik neki

to catch sy in the act

tetten ér vkit

to catch sy on the hop

rajtacsíp vkit
rajtakap vkit
tetten ér vkit

you'll catch your death

halálra fázol

won't you catch it just!

ezt nem úszod meg!
na most megkapod!

catch jelentése képpel

catch jelentese magyarul