úgy angolul a szótárban

Összesen 69 jelentés felelt meg a keresésnek. úgy angolul

Határozószó

• so

ügy angolul a szótárban

Összesen 69 jelentés felelt meg a keresésnek. ügy angolul

Főnév

úgy képe

• case, affair, matter, business, issue

Példamondatok

The case was taken away from the inspector. = Elvették az ügyet a felügyelőtől.

úgy jelentése kifejezésekben

úgy lehet

I dare say

úgy tűnik

it seems

it would seem

úgy hírlik

it is rumoured

rumour has it

there is a story afloat

úgy látszik

it seems

it would seem

úgy gondolom

I reckon

úgy értesülök

from what I hear

úgy látja hogy

have an idea that

úgy látja, hogy

have an idea that

úgy sejti, hogy

have an idea that

úgy tesz mintha

to go through the motions

to make as if

to make as though

to pretend

úgy képzeli hogy

have an idea that

úgy sejtem, hogy

I have a hunch that

úgy véli, mintha

to feel as if

to feel as though

úgy úszik, mint a hal

to swim like a fish

úgy viselkedik, ahogy kell

to behave as one ought

Van még kifejezés!

úgy viselkedik, ahogy való

to behave as one ought

úgy cselekszik ahogy beszél

to suit the action to the word

úgy hal meg, mint egy kutya

to die a dog's death

to die like a dog

úgy viselkedik, ahogy illik

to behave as one ought

úgy tesz, ahogy kedve tartja

to do as one pleases

úgy tesz, mintha beteg volna

to put on the invalid

úgy megy, mint a karikacsapás

to get on like a house on fire

úgy dolgozik, mint egy motolla

to work like blazes

úgy tesz, mintha csinálna vmit

to make a pretence of doing sg

úgy éreztem, hogy most itt a vég

I felt that this was the end of all things

úgy érzi magát mint hal a vízben

to be as sound as a roach

úgy érzi magát, mint hal a vízben

as sound as a roach

úgy ömlik, mintha dézsából öntenék

to rain cats and dogs

úgy tesz, mintha semmiről nem tudna semm

to play dead

to play possum

ha úgy veszzük

come to that

ha úgy óhajtja

if you are so minded

nekem úgy tűnik

it seems to me

csak úgy heccből

for the hell of it

csak úgy zuhogott

it was raining heavily

ki mint vet, úgy arat

reap as we sow

we reap as we sow

ha isten is úgy akarja

god willing

ezt úgy vegyem, hogy...?

am I to understand that...?

ha a szükség úgy adódnék

should the necessity arise

hát általában úgy szokás

the common or garden way of setting about it

ő is csak úgy lord, mint én

he is no more a lord than I am