Határozószó
• though
ugyan jelentése kifejezésekben
ugyan miért?
on what account?
ugyan ugyan!
tut tut!
ugyan ne mesélj!
get on with you!
ugyan mi értelme van?
what's the good of it?
ha ugyan
if indeed
arra ugyan várhatsz
a fat chance you have
arra ugyan várhatsz!
a fat chance you have!
olcsó ugyan de nincs mindenkinek szükség
it is cheap but not everybody's money
ugyanannyit
as much
ugyan-ugyan!
come! come!
ugyanazt teszi
to ditto
ugyanazt mondja
to ditto
ugyanazon keletű
of even date
ugyanolyan könnyen
with equal ease
ugyanúgy folytatja
to go right on
ugyanezen az alapon
by the same token
ugyanazon értelemben
to the same effect
ugyanazon helyről való
of that ilk
ugyanabban a pillanatban
at that very moment
ugyanabban a helyzetben van
to row in the same boat
ugyanazon az úton visszamegy
to retrace one's steps
ugyanaz a bajom volt, mint neked
I had the same trouble as you
csakugyan?
is that so?
egy és ugyanaz
one and the same