olyan jelentése kifejezésekben
olyan nagy mint
as big as that
olyan mint a pióca
he sticks like a limpet
olyan boldog vagyok!
I am so happy!
olyan mint egy pióca
to stick like a leech
olyan mint a kullancs
he sticks like a limpet
olyan dologba fogtam, ami
I've taken sg on myself which
olyan a szeme mint a sasnak
have eyes like a hawk
olyan egészséges mint a makk
as sound as a bell
olyan az élete, akár egy kutyáé
to lead a dog's life
olyan ez, mint a falra hányt borsó
it glances off him like water off a duck's back
olyan területen mozog, mely nem sajátja
to go outside one's range
olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgot
he got struck so hard that his ears rang again
mint olyan
as such
pont olyan
mighty like
egy olyan ember
such a man
ne olyan messzire
not so far
szakasztott olyan
exactly the same
ilyen is, olyan is
mixed fat and lean
az ember, mint olyan
man as such
az építészet, mint olyan
architecture proper
mi tartott olyan sokáig?
what took you so long?
kétszer olyan hosszú, mint
double as long as
kétszer olyan sokáig, mint
double as long as
amilyen az apja olyan a fia
like sire like son
ő is csak olyan lord, mint én
he is no more a lord than I am
amilyen az úr, olyan a szolga
like master like man
ő nem olyan gazdag, mint te vagy
he is not so rich as you
kétszer olyan hosszú ideig, mint
double as long as
ezt nem olyan egyszerű megcsinálni
that requires some doing
ezt nem lehet olyan könnyen elintézni
that requires some doing
az egyik éppen olyan rossz, mint a másik
one is as bad as the other