Határozószó
meg képe
• több/ nagyobb mennyiség
more• időhatározó
yet• állapot (érettség, lelkiállapot) kihangsúlyozására
still• hangsúly: még...sem
evenPéldamondatok
I have already eaten two cookies, but I want more. = Már két sütit ettem, de akarok még (többet).
I haven't finished my homework yet. = Még nem fejeztem be a házimat.
She's twenty but she's still childish. = Már 20, de még mindig gyerekes.
Even Sarah wouldn't buy that pink raincoat! (though she loves pink). = Azt a rózsaszín esőkabátot még Sarah sem venné meg. (pedig imádja a rózsaszínt).
meg jelentése kifejezésekben
meg nem hálált
unacknowledged
meg nem tartott
unredeemed
meg bír emészteni
to stomach
meg nem érdemelt isteni könyörület
free uncovenanted mercy of god
nem felel meg
to disagree
tévesen ítél meg
to judge amiss
edd meg a kenyered!
eat up your bread!
helyes hangot üt meg
to touch the right key
előre meg nem beszélt
uncovenanted
épp most érkezett meg
just to hand
kettő meg kettő az négy
two and two make four
sokat enged meg magának
to presume too much
mint aki meg van ihletve
like one inspired
egy hajszálon menekült meg
to escape by the skin of one's teeth
pontosabban meg nem nevezett
unspecified
saját kiadásomban jelent meg
published at my expense
fondorlatosan szerez meg vmit
to obtain sg by false pretences
to obtain sg on false pretences
to obtain sg under false pretences
még az útiköltségem sincs meg
I haven't so much as my fare
saját érveivel cáfol meg vkit
to turn sy's battery against himself
ellenállás nélkül tesz meg vmit
to do sg unresisted
abbahagy vmit mert nem felel meg
to give sg up as a bad job
nem hatotta meg semmiféle könyörgés
he remained unmoved by all entreaties
csalárd fondorlattal szerez meg vmit
to obtain sg by false pretences
to obtain sg on false pretences
to obtain sg under false pretences
ezt már előbb meg kellett volna tenni
this ought to have been done before
futólag és felületesen csinál meg vmit
to give sg a lick and a promise
megy vmihez
to match
meg-megszakít
to punctuate
meggondolt lépésekkel megy
to pace
nem megy!
no go!
kocsin megy
to coach
nem megy el
to remain behind
döngve megüt
to clunk
enyhén megüt
to tap