ha nem jelentése kifejezésekben
ha nem tévedek
unless I am mistaken
ha nem jön válasz
failing an answer
ha nem esett volna
but for the rain
ha tetszik ha nem
willy-nilly
ha tetszik, ha nem
willing or not
jobb ha nem mondok semmit
I had better say nothing
ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakka
that is what he said or words to that effect
puha nemez kalap
soft felt hat
puha nemezkalapfajta
alpine
ennek soha nem lesz vége
we shall never hear the last of it
a baj soha nem jár egyedül
it never rains but it pours
nem mintha nem sajnálnálak
not but that I pity you
ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomr
these are the wrong clothes for the occasion