az ember jelentése kifejezésekben
az ember lába alatt
under feet
az ember néha téved
one cannot always be right
az ember haja szála égnek áll tőle
it's enough to make your hair stand on end
bántja az ember szemét
to be an eyesore
az értelem az ember sajátja
reason is man's peculiar
összefut tőle az ember nyála
it makes the mouth water
az értelem az ember tulajdona
reason is man's peculiar
általában így áll neki az ember
the common or garden way of setting about it
szúró fájdalom az ember oldalában
stitch in the side
ha az ember csak látja, nem hinné el, ho
to look at her one would never imagine that
az ember, mint olyan
man as such
az emberek kezdik kiismerni őt
people are beginning to get on to him
száraz ember
dryasdust
fellázítja az embereket
to raise the people
összeveszíti az embereket
to set people by the ears
nem az emberi nemhez tartozó
inhuman
eszébe juttat az embernek vmit
to ring a bell
egymásnak ugrasztja az embereket
to set people by the ears
osztozik az emberiség közös sorsában
to go the way of all flesh
szemtanúja az embertelen kínzásoknak
to witness atrocities
még a jó szót is sajnálja az embertől
he hasn't a word to throw at a dog
minél többje van az embernek, annál több
the more one has the more one wants