hält jelentése kifejezésekben
halt! wer da?
állj! ki vagy?
zu Halt bringen
megállít
halt die Goschen
pofa be!
Obst hält sich nicht
a gyümölcs nem áll el
das Wetter hält sich
az időjárás nem változik
er hält den Schirm über
föléje tartja az ernyőjét
dem Feinde Halt gebieten
feltartóztatja az ellenséget
der König hält Cercle ab
a király cercle-t tart
er hält ihm das Sündenregister vor
a fejére olvassa bűneit
der Weizen hält auf dem, gleichen Preisstand
a búza ára változatlan
du hast halt kein Talent, ich kann dir keines anzaubern
(átv.) hát ha egyszer nincs tehetséged, csodát nem tehetek
Halteband
tartószalag
Halteclip
tartófogó
Haltebogen
(zene.) ív
Haltebügel
tartókeret
Haltedauer
tartási idő
Haltefeder
tartórugó
Haltegriff
kapaszkodó fogantyú
Haltebolzen
tartócsap
Haltebrille
tartókeret
halte keine Volksreden
(közb) fogd rövidre a dolgot, mondanivalódat
ich halte es für geraden
tanácsosnak tartom
ich halte es nicht für wahrscheinlich
nem tartom valószínűnek