• seines Weges gehen: megy a maga útján
• seinen Weg gehen: megy a maga útján
• auf Weg und Steg: úton-útfélen
• gut bei Wege sein: jál bírja magát, jól van
Weg jelentése kifejezésekben
weg da!
el innen!
auf Weg und Steg
úton-útfélen
renn' nicht weg!
ne szaladj el!
seinen Weg gehen
megy a maga útján
häng dein Kleid weg!
tedd el a ruhádat!
jm den Weg verrennen
útjába áll, elállja az útját valakinek
der Weg der Läuterung
lelki tisztulás útja
der Weg nach Damaskus
a megtérés, az újjászületés útja
sich auf den Weg machen
útra kel
den Weg mit Sand aufstreuen
az utat homokkal felszórja
der Weg wird stark begangen
az utat sokan járják
nimm deine Stinkfinger da weg!
vidd innen a mocskos kezedet!
Vater geht weg, du sollst auch mit
apa elmegy, neked is vele kell menned, te is menj vele
er fand den Weg mit nachtwandlerischer Sicherheit
az alvajárók biztonságával találta meg az utat
du brauchst keine Angst zu haben, ich trage dir nichts weg
ne félj, nem viszek el tőled semmit
ich habe einen Pips weg
hülyén, rosszul érzem magam
steck den Brief weg
dugd el a levelet
in einem weg
egyfolytában
er ist ganz weg
egészen odavan
es ist weg
eltűnt