félre

• abseits von +D, beiseite, seitwärts, weg
• davonmachen, seitab

félre jelentése kifejezésekben

von +D félre valamitől

abseits

(átv.) félre-, melléfog

danebengreifen

félredob

verwerfen

félreért

missverstehen
missdeutend
missverstanden
missversteht
verhören
missdeutetes
missverstehe

félreállít

ausrangieren
beiseite stellen
kaltgestellt
kaltstellen
Kaltstellung

félreértés

Missverständnis
Irrung
Mißverständnis
Quidproquo

félrebeszél

irrereden
delirieren

félreérteni

missverstehen
missdeuten

félreértett

missverstand

félrebeszélő

irreredend

félrebeszélés

rasend
Delirium
Delirien

félreért valakit

js. Worte verkennen

félreérthetetlen

eindeutig
unmißverständlich
Eindeutigkeit
unmissverständlich

félreállít, - tesz

fortstellen

félreérthetetlen célzás

ein Wink mit dem Zaunpfahl

félreértés van közöttük

sie haben etwas gegeneinander

valamit félreért, félremagyaráz

etw. im Gegensinne nehmen