bele

Határozószó

belé

• hinein

bele jelentése kifejezésekben

bele van téve

einliegend

bele-, rákarcol

einkratzen

bele-, összegyúr

einteigen

bele-, hozzászámít

hinzählen
hinzuzählen

bele-, összeilleszt

Einpassung

bele lehet kergülni!

es ist um die Schwerenot zu kriegen!
es ist um die Schwerenot zu kriegen!

nem telik bele egy év

es wird kein Jahr währen

ebbe már bele kell törődni

das muß man schon mit in den Kauf nehmen

ebbe bele lehet bolondulni!

das ist zum Verrücktwerden!

egy sikoly, kiáltás hasított bele az éjb

aufgellen

szükséghorgony, amibe bele lehet kapaszk

Notanker

üzletet vinni bele

kommerzialisieren

túl sok tőkét fektet bele

überkapitalisieren

(közb.) a közepébe bele

zwischenhinein

oda bele

dorthinein

életet lehelt belé

er haucht ihm Leben ein

ixet ír bele

Einkreuzung

belead

reingeben

beleakad

verfangen
stoßen auf Akk
verfänglich
steckenängen bleiben
Verfänglichkeit

beleaprít

einbrocken

in+A belead

einbringen

mindent belead

alles daran setzen

beleártja magát

dareinmischen
hineinmischen

beleakad valamibe

verfangen

beleakaszkodik valamibe

verbeißen

mindenbe beleártja magát

er mischt sich in alles

+in +A beleavatkozik valamibe

mischen

körömmel, karommal beleakaszkodik, belec

sich einkrallen