váratlan bökkenő

• snag

váratlan a kifejezésekben

• plonk, plunk, sucker punch
• surprise
• duck
• prize
• smack in the face
• chance visitor
• windfall